Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „kaum“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

kaum

Beispielsätze für kaum

wohl kaum
už sotva
wohl kaum!
asi ne!
et kaum erwarten können
nemoct se dočkat gen
es besteht kaum Hoffnung
sotva je naděje
ein kaum zu erfüllender Wunsch
sotva splnitelné přání nt
es ist kaum zu glauben
tomu lze sotva uvěřit
(es ist) kaum zu glauben!
(to je) neuvěřitelné!
sich kaum aufrecht halten können
nemoct perf se udržet na nohou
kaum hatte er es gesagt, als …
sotva to řekl, když …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dadurch wurden Operationen ermöglicht, die früher kaum möglich oder sogar tödlich waren.
de.wikipedia.org
Die Band wurde bei den Fans kaum noch akzeptiert und es fanden nur noch wenige Konzerte statt.
de.wikipedia.org
Von dem ursprünglich nur 1,6 Kilogramm schweren Meteoriten ist kaum noch Material erhalten.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche ist glatt, wird aber auch bei feuchtem Wetter kaum schmierig.
de.wikipedia.org
Moleküle wie Morphin oder Cholesterin galten als kaum synthetisierbar.
de.wikipedia.org
Allerdings machten die Käufer trotz der Verlagswerbung von dieser Aufbewahrungsmöglichkeit kaum Gebrauch; sie scheuten zumeist die Zerstörung des Originaleinbands.
de.wikipedia.org
Die Hauptachse ist kaum verholzend und wird selten älter als vier Jahre.
de.wikipedia.org
Im gewöhnlichen Traumbewusstsein erlebt der Mensch die verschiedensten Szenarien, die aber während des Traums kaum oder gar nicht reflektiert werden.
de.wikipedia.org
Er befällt auch Eichen (Quercus), verursacht bei ihnen aber kaum Symptome.
de.wikipedia.org
Allgemein sind Messunsicherheiten von 10 bis 20 % kaum zu vermeiden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kaum" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kaum" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste