Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „aufnehmen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

aufnehmen

aufnehmen
aufnehmen (Gast)
aufnehmen (Arbeit)
aufnehmen FOTO

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nur an den beiden Bogenenden verbiegen sich zwei Personen in dem Gewirr und haben den Rankenanfang im Mund aufgenommen.
de.wikipedia.org
Jährlich werden rund 3.500 Studenten neu aufgenommen, 55 % von ihnen sind weiblich.
de.wikipedia.org
Um Aufgaben in Küstennähe zu bewältigen, wie nachrichtendienstliche Aufklärung, Absetzen und Aufnehmen von Spezialeinheiten, Begleitschutz von Landungsschiffen oder Hubschrauberträgern, muss eine neue Schiffsklasse entstehen.
de.wikipedia.org
Diese wurden bei Auftritten in kleinen Clubs aufgenommen.
de.wikipedia.org
Auch hier handelt es sich um Rahmen, die in die Mauer gesetzt werden und später Fenster aufnehmen.
de.wikipedia.org
Sie werden gut über die Wurzeln aufgenommen und in die Blätter transportiert.
de.wikipedia.org
Siedlungskolonien sollten den Geburtenüberschuss des Mutterlandes aufnehmen, nicht selten auch durch erleichterte Existenzgründungen soziale Spannungen im Mutterland entschärfen.
de.wikipedia.org
Erwachsene sollten im Durchschnitt 0,8 bis 1,0 mg (= 2.600–3.300 IE) täglich aufnehmen, wobei Männer gegenüber Frauen einen leicht erhöhten Bedarf haben.
de.wikipedia.org
1968 begannen sie, eine Reihe von Alben aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Betroffenen konnten offiziell nicht ausreisen, eine andere Staatsbürgerschaft stellen oder eine Beschäftigung aufnehmen und mussten fürchten, da sie zu Migranten bzw. Asylanten zurückgestuft wurden, ausgewiesen zu werden.
de.wikipedia.org

"aufnehmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski