Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „rühren“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

rühren

rühren (mischen)
rühren (bewegen)
rühren fig
sich rühren
sich rühren

Beispielsätze für rühren

sich rühren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Sedimentgesteine der Formation rühren größtenteils von recycelten vulkanischem Material her.
de.wikipedia.org
Die Schulden rühren vor allem aus einer verfehlten Kurpolitik in den 1990er Jahren und städtischer Misswirtschaft.
de.wikipedia.org
Dieser energetisch quasistabile Zustand kann durch den Eintrag von mechanischer Energie (zum Beispiel Emulgieren durch schnelles Rühren) oder durch die Wirkung oberflächenaktiver/grenzflächenaktiver Substanzen, das heißt Tenside/Emulgatoren hervorgerufen werden.
de.wikipedia.org
Der Name rührt von einer alten Flurbezeichnung her.
de.wikipedia.org
Physikalisch kann Denaturierung daneben auch durch hohen Druck, starkes Rühren, Schütteln, durch Ultraschalleinwirkung und durch Grenzflächenabsorption hervorgerufen werden.
de.wikipedia.org
Das Gerät ähnelt einem kleinen Schneebesen, mit dem durch Rühren und Quirlen die Kohlensäure aus Sekt oder anderen kohlensäurehaltigen Getränken ausgetrieben werden kann.
de.wikipedia.org
Das Gestühl und die Ausmalung rühren ebenfalls aus dem Jahr 1910, in dem die Kirche restauriert wurde.
de.wikipedia.org
Das Spielzeug rührt teilweise aus privaten Sammlungen, teilweise sind es Leihgaben des Museums der Kulturen.
de.wikipedia.org
Der Ortsname rührt von einem kleineren römischen Kastell her.
de.wikipedia.org
Aus dieser Zeit rühren seine Forschungen zur Geschichte seines Geburtsortes.
de.wikipedia.org

"rühren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski