Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Tante“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Tante <-, -n> [ˈtantə] SUBST

عمة [ʕamma]
خالة [xaːla]

der Tante-Emma-Laden <-s, -Läden> [tantəˈʔɛmala:dən] SUBST umg

دكان صغير بالجوار [duˈkkaːn s̵ɑˈɣiːr bi-l-dʒiˈwaːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem sprach er sehr gut englisch, weil die Familie regelmäßig von englischen Verwandten, durch eine Tante angeheiratet, besucht wurde.
de.wikipedia.org
So kommt es, dass sie ihn schließlich in seiner kleinen Wohnung aufsucht, als er gerade plant, die Stadt zu verlassen, liebt er seine Tante doch.
de.wikipedia.org
Sein Talent zum Singen entdeckte seine Tante, nachdem sie seinen Gesang im Auto hörte und ihn fälschlicherweise für ein Lied im Radio hielt.
de.wikipedia.org
Die drei erkennen, dass es sich bei der erwarteten Dame um die Tante ihrer Mädchen handelt.
de.wikipedia.org
Durch die Erzählungen der Tante kamen die Brüder auch zum ersten Mal mit den deutschen Volksmärchen in Berührung.
de.wikipedia.org
Eine dort lebende Tante erleichterte ihm, sich einzufinden.
de.wikipedia.org
Er verbrachte seine Kindheit bei seiner Tante, die ihn aufzog.
de.wikipedia.org
Die wiedergefundene Mutter wurde so gerettet, die Tante statt ihrer an den Stier gebunden.
de.wikipedia.org
Nach einigen Aufenthalten bei Familienmitgliedern wurde sie von einer Tante adoptiert.
de.wikipedia.org
In ihrer Not wendet sie sich an ihre Tante.
de.wikipedia.org

"Tante" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski