Übersetzungen für „er“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

er <Gen seiner, Dat ihm, Akk ihn> [e:ɐ̯] PRON_PERS

er

هو [huwa]

er selbst

هو نفسه/بنفسه [- nafsuhu/bi-nafsihi]

Beispielsätze für er

er hat

له [lahu]

er selbst

هو نفسه/بنفسه [- nafsuhu/bi-nafsihi]

er fehlt

هو غائب [huwa ɣaːʔib]

er sitzt

هو جالس [- dʒaːlis]

er hinkt

هو أعرج [huwa ʔaʕradʒ]

er allein

(هو) وحده [(huwa) waħdahu]

er darf

يجوز له [jaˈdʒuːzu lahu]

er sieht es gern, wenn …

يسر إذا … [juˈsarru ʔiðaː]

er spürt(e) … nicht mehr

لم يعد يشعر [lam jaʕud jaʃʕur]

er ist allergisch gegen akk

عنده حساسية ضد/ل [ʕindahu -]

was hat er bloß?

ماذا طرأ عليه [maːðaː t̵ɑraʔa ʕaˈlaihi]

ein anderer als er

غيره [ɣairuhu]

er hat einen Hörfehler

هو ضعيف السمع [huwa đɑˈʕiːf as-samʕ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von 1944 bis zum Kriegsende war er in Haft.

de.wikipedia.org

Er zog ihre Besitzungen für kurze Zeit ein, die sie nach einer Weile jedoch wieder erhielten.

de.wikipedia.org

Nahebei war der einstige Dorfanger, er ist inzwischen überbaut.

de.wikipedia.org

1927 wurde er Vorstandsvorsitzender der Vereinigten Elektrotechnischen Fabriken F.W. Busch & Gebr.

de.wikipedia.org

Er erzielte wie sein Sturmpartner zwölf Tore und stand damit auf Rang 3 in der Torschützenliste.

de.wikipedia.org

1945 wurde er Direktor des Instituts für Erdbau.

de.wikipedia.org

Er nahm an den ersten Weltmeisterschaften 1987 und an der WM 1991 sowie 1995 teil und legte dort insgesamt fünf Versuche.

de.wikipedia.org

Nach dem Schulabschluss hat er keine Ausbildung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Zuvor war er in derselben Kategorie bereits in den Jahren 1972, 1973 und 1974 nominiert.

de.wikipedia.org

Daneben bemühte er sich, die kirchliche, soziale und schulische Situation in seinem Verantwortungsbereich zu verbessern.

de.wikipedia.org