Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „erschöpfen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . erschöpfen VERB trans

erschöpfen (jemanden)
أضنى [ʔɑđnaː]
erschöpfen (Vorräte)
استننفد [isˈtanfada]

II . erschöpfen VERB refl

sich erschöpfen Vorräte
نفد [nafida, a]

Beispielsätze für erschöpfen

sich erschöpfen Vorräte
نفد [nafida, a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach dem Erschöpfen der Grundwasserzufuhr konnten nur noch niedrigkonzentrierte pyroklastische Dichteströme ausgestoßen werden.
de.wikipedia.org
Ihre Dessins erschöpfen sich in simplen Streifen, die sich in mal schmaleren und mal breiteren Streifen präsentieren.
de.wikipedia.org
Im Bereich der heutigen Wallfahrtskirche verließen ihn die Kräfte und er sank erschöpft nieder.
de.wikipedia.org
Sprache erschöpft sich nicht in Rede und Schrift, sondern findet sich auch in Mimik und Gestik, Musik und Tanz.
de.wikipedia.org
Nach Erschöpfen der jeweiligen Nummernkreise wird eine neue Behördenkennzahl ausgegeben.
de.wikipedia.org
Obwohl die Schutztruppe zahlenmäßig unterlegen sowie aufgrund der langen Anreise erschöpft war, konnte sie im Laufe des Gefechtes schnell die Oberhand gewinnen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um kleine Vorkommen, die relativ schnell erschöpft waren.
de.wikipedia.org
Hierdurch kann das Aufnahmevermögen sich zu schnell erschöpfen.
de.wikipedia.org
Dies funktioniere solange, wie das Gut nicht erschöpft wird.
de.wikipedia.org
Mutlos, erschöpft und schlecht bewaffnet, fürchten die gemeinen Soldaten vor allem den nächsten Sturmangriff – ihre Anführer haben mehr zu bedenken.
de.wikipedia.org

"erschöpfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski