Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „fruchtbar“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

fruchtbar [ˈfrʊxtba:ɐ̯] ADJ fig

fruchtbar
خصب [xi̵s̵b]
fruchtbar
خصيب [xɑˈs̵i̵ːb]
fruchtbar (Gespräch, Arbeit)
مثمر [muθmir]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die hohe Feuchtigkeit erklärt die starke Entwicklung der Vegetation, die der fruchtbare Boden noch befördert.
de.wikipedia.org
In dieser gemeinsamen Arbeit zweier großer Künstler, wurde die fruchtbare Zusammenarbeit von Malern mit unterschiedlichen stilistischen Einstellungen gezeigt.
de.wikipedia.org
Felder und begrünte Erosionsrinnen und die Pleißeniederung prägen das fruchtbare Land.
de.wikipedia.org
Eine darauf basierende und ihrerseits literarisch fruchtbar gewordene Version der Erzählung bietet das Pseudo-Matthäus-Evangelium (um 600).
de.wikipedia.org
Er veröffentlichte mehrere Bücher und Aufsätze, in denen er Erkenntnisse der Psychiatrie für die Seelsorge fruchtbar zu machen versuchte.
de.wikipedia.org
Die Bergstadt lag in einer abgelegenen fruchtbaren Hochebene und wurde durch eine starke Quelle mit Trinkwasser versorgt.
de.wikipedia.org
Sowohl Etrusker als auch Römer entwässerten die Polesine durch zahlreiche Kanäle und machten sie so fruchtbar.
de.wikipedia.org
Der Ort selbst war eine landwirtschaftliche Gemeinde, trotz der nur wenig fruchtbaren Böden.
de.wikipedia.org
Auf den reichlich vorhandenen, fruchtbaren Böden werden hauptsächlich Getreide, Tierfutter und technische Kulturen (besonders Sonnenblumen) angebaut, es gibt auch etwas Viehzucht, Wein- und Obstanbau.
de.wikipedia.org
Es liegt in einem der fruchtbarsten Lössgebiete Württembergs auf einer Hochebene.
de.wikipedia.org

"fruchtbar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski