Übersetzungen für „Signal“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Signa̱l <-s, -e> SUBST nt

Signal

信号 xìnhào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Signale seien stattdessen das Resultat eines Wettrüstens zwischen manipulativen Sendern und misstrauischen Empfängern.

de.wikipedia.org

Wenn die beiden orthogonalen Antennen mit einem um 90° phasenverschobenen Signal gespeist werden, wird eine zirkular polarisierte Welle ausgestrahlt bzw. empfangen.

de.wikipedia.org

Entgegen Empfehlungen, die aus vorangegangenen Unfällen resultierten, war hier immer noch keine Signalabhängigkeit der Weichen von den Signalen installiert.

de.wikipedia.org

Das Triggern bezeichnet in der Tontechnik die Veränderung eines bestehenden Signales oder das Auslösen eines neuen Signales.

de.wikipedia.org

1890 wurde der Leuchtturm durch einen kleinen hölzernen Glockenturm ergänzt, dessen Glocke als Signal bei Nebel diente.

de.wikipedia.org

Die Signale an den Kreuzungs- und Überholgleisen 2 und 3 erhielten dann einen zweiten Flügel, so dass auch Langsamfahrt angezeigt werden konnte.

de.wikipedia.org

Dazu wurde das Signal in acht 6 dB breite Abschnitte zerlegt.

de.wikipedia.org

Straßenseitig wird das als niveaugleicher Bahnübergang gesichert, gleisseitig durch je ein Signal.

de.wikipedia.org

Ein Sender, zum Beispiel die Drüse eines weiblichen Insekts, gibt das Signal in Form einer chemischen Substanz ab.

de.wikipedia.org

Der Befehl für mehr oder weniger Drehmoment wird hierbei nicht mechanisch, sondern über ein elektrisches Signal gegeben.

de.wikipedia.org