Übersetzungen für „nán“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

南 nán

南 nán

Süden

南 nán

südlich

楠 (柟) nán

楠 nán

喃 nán

喃 nán

男¹ nán

1. 男:

男 nán

Mann

男 nán

männlich

男演员

Schauspieler

男演员

Bühnenkünstler

2. 男:

男 nán

Sohn

长男

ältester Sohn

男² nán

男 → 男爵

难 (難) nán s. a. nàn

1. 难:

难 nán

schwer

难 nán

schwierig

事情好难

das ist keine leichte Sache / das ist eine harte Nuss

2. 难:

难 nán

erschweren

难 nán

Schwierigkeiten bereiten

问题把他难住了

das Problem geht über seinen Verstand / er lässt sich von diesem Problem unterkriegen

3. 难:

难 nán

schlecht

难 nán

unangenehm

难闻

schlecht riechen

难闻

stinken

难闻

übelriechend

难分难舍 nán fēn nán shě

难分难舍 nán fēn nán shě

sich nur schwer trennen können

骑虎难下 qí hǔ nán xià

骑虎难下 qí hǔ nán xià

wer A sagt, muss auch B sagen

罄竹难书 qìng zhú nán shū

罄竹难书 qìng zhú nán shū

die Untaten sind zu viele, als dass man sie alle aufzählen könnte / die Liste der Verbrechen kennt kein Ende

擢发难数 zhuó fà nán shǔ

擢发难数 zhuó fà nán shǔ

zu viele Verbrechen, als dass man sie aufzählen kann

擢发难数 zhuó fà nán shǔ

(von Verbrechen) zahlreich

擢发难数 zhuó fà nán shǔ

unzählig