Übersetzungen für „déchěng“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Chinesisch)

得逞 dé­chěng

得逞 déchěng

have one's way

得逞 déchěng

prevail

得逞 déchěng

succeed

逞 chěng

1. 逞:

逞 chěng

show off

逞 chěng

flaunt

逞 chěng

display

2. 逞:

逞 chěng

carry out (an evil design)

逞 chěng

succeed (in a scheme)

3. 逞:

逞 chěng

indulge

逞 chěng

give rein to

逞 chěng

give oneself up to

整 zhěng

1. 整:

整 zhěng

whole

整 zhěng

total

整 zhěng

entire

整 zhěng

full

整 zhěng

complete

整天

whole day

整天

all day

三点整

three o'clock sharp

2. 整 → 整齐

整然有序

in good order

整然有序

neat and orderly

3. 整 → 整理, → 整顿

整党

rectify the Party

4. 整 → 整修

5. 整 → 整治2

省¹ shěng s. a. xǐng

1. 省:

省 shěng

save

省 shěng

economize

省 shěng

be economical [or frugal]

省力

save labour

2. 省 → 省略1

Siehe auch: 省 xǐng

省 xǐng s. a. shěng

1. 省:

省 xǐng

examine oneself

2. 省:

省 xǐng

pay a visit to

省亲

pay a visit to one's relatives

3. 省:

省 xǐng

be aware

省 xǐng

become conscious

不省人事

lose consciousness

特等 tè­děng

特等 tèděng

special-class

特等 tèděng

top-grade

特等 tèděng

de luxe

特等舱

stateroom

特等舱

de luxe cabin

特等功臣

person who has rendered extraordinarily outstanding service

特等功臣

special-class hero

登¹ dēng

1. 登:

登 dēng

climb

登 dēng

ascend

登 dēng

mount

登上政治舞台

step onto the political arena

2. 登:

登 dēng

enter

登 dēng

publish

登 dēng

record

登广告

advertise (in a newspaper)

澄 dèng

澄 dèng

settle

得病 dé­bìng

得病 débìng

fall ill

得病 débìng

become sick

得病 débìng

contract a disease

得当 dé­dàng

得当 dédàng

appropriate

得当 dédàng

proper

得当 dédàng

suitable

举止得当

behave properly

举止得当

have good manners

德行 dé­xíng

德行 déxíng

moral integrity [or conduct]