Übersetzungen für „níngméng“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Chinesisch)

柠檬 níng­méng

柠檬 níngméng

lemon

柠檬茶

lemon tea

柠檬水

lemonade

柠檬水

lemon squash

柠檬汁

lemon juice

牛虻 niú­méng

牛虻 niúméng

gadfly

宁静 níng­jìng

宁静 níngjìng

peaceful

宁静 níngjìng

tranquil

宁静 níngjìng

calm

宁静 níngjìng

silent

周围十分宁静。

Silence prevailed over all. [or Silence reigned everywhere.]

濛濛 méng­méng

濛濛 méngméng

drizzle

濛濛细雨

drizzling rain

濛濛细雨

drizzle

联盟 lián­méng

联盟 liánméng

alliance

联盟 liánméng

union

联盟 liánméng

league

工农联盟

alliance of workers and peasants

同盟 tóng­méng

1. 同盟:

同盟 tóngméng

allied

同盟 tóngméng

joint

同盟军

allied [or coalition] forces

2. 同盟:

同盟 tóngméng

alliance

同盟 tóngméng

league

同盟 tóngméng

union

同盟条约

treaty of alliance

军事同盟

military alliance

佞人 nìng­rén

佞人 nìngrén

toady

佞人 nìngrén

sycophant

佞人 nìngrén

flatterer

结盟 jié­méng

结盟 jiéméng

form an alliance

结盟 jiéméng

align (oneself) (with)

不结盟国家

nonaligned countries

启蒙 qǐ­méng

1. 启蒙:

启蒙 qǐméng

impart rudimentary knowledge to beginners

启蒙教育

formative education

2. 启蒙:

启蒙 qǐméng

enlighten

启蒙 qǐméng

reveal truths [or new knowledge] to

启蒙运动

Enlightenment

承蒙 chéng­méng

承蒙 chéngméng

be indebted (to sb. for his kindness)

承蒙 chéngméng

be granted a favour

凝神 níng­shén

凝神 níngshén

focus [or concentrate] one's attention

凝神思索

contemplate on

凝神思索

ponder over

凝神思索

meditate on

凝结 níng­jié

凝结 níngjié

condense

凝结 níngjié

coagulate

凝结 níngjié

congeal

凝视 níng­shì

凝视 níngshì

gaze [or stare] at

凝滞 níng­zhì

凝滞 níngzhì

stagnant

凝滞 níngzhì

inert

凝滞 níngzhì

inactive

凝滞的目光

blank look

凝滞的目光

vacant expression

凝滞的目光

dull eyes

做梦 zuò­mèng

1. 做梦:

做梦 zuòmèng

dream

做梦 zuòmèng

have [or dream] a dream

2. 做梦:

做梦 zuòmèng

daydream

做梦 zuòmèng

have a pipe dream

白日做梦

have a daydream

白日做梦

cherish a fond dream

白日做梦

build castles in the air

黄粱梦 huáng­liáng­mèng

黄粱梦 huángliángmèng

fond [or pipe] dream

黄粱梦 huángliángmèng

daydream

凝固 níng­gù

凝固 nínggù

solidify

凝固 nínggù

concretize

凝固点

solidifying point

凝固汽油弹

napalm bomb

凝思 níng­sī

凝思 níngsī

contemplate [or meditate] on

凝思 níngsī

muse over

宁可 nìng­kě

宁可 nìngkě

would rather

宁可 nìngkě

prefer

宁可 nìngkě

better

萌生 méng­shēng

萌生 méngshēng

sprout

萌生 méngshēng

germinate

萌生 méngshēng

take shape