Übersetzungen für „Steigerung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

Steigerung SUBST f

Steigerung

stigning, forøgelse, forhøjelse

Steigerung GRAM

gradbøjning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach erfolgt eine Re-Zertifizierung, bei der eine Steigerung der Nachhaltigkeitsleistung im Hotel angestrebt ist.

de.wikipedia.org

Durch die Änderung der Landschaftspläne wurden insgesamt 978 Hektar als Naturschutzgebiet ausgewiesen, was einer Steigerung um 262 Hektar (27 %) entspricht.

de.wikipedia.org

Oftmals wird der sogenannte zitiert, nach dem die Verfügbarkeit von Waffen zu einer Steigerung der Gewaltbereitschaft in der Gesellschaft führen solle.

de.wikipedia.org

Zur Steigerung wird manchmal zusätzlich der Bühnenvorhang eingesetzt, der während des Schlussapplauses immer wieder gehoben und gesenkt wird.

de.wikipedia.org

Durch seine neuen harten Trainingsmaßnahmen erreichte er eine Steigerung der Spielstärke und vor allem der Kondition.

de.wikipedia.org

Patienten können ihn selbst oder unterstützt zur Haut- und Rückenmassage einsetzen, sein Einsatz bewirkt vor allem eine lokale Steigerung der Durchblutung.

de.wikipedia.org

Steigerungen wurden vor allem bei Dienstleistungen mit erneuerbaren Energien erzielt.

de.wikipedia.org

3) Steigerung der Zugänglichkeit und Attraktivität der Region für ihre Bewohner, ihre Arbeitskräfte und für Touristen.

de.wikipedia.org

Das entsprach einer Steigerung von mehr als 30 000 Passagieren im Vergleich zum Vorjahr.

de.wikipedia.org

Eine rhythmische Steigerung ergibt sich durch die 32stel-Figuren, die zunächst ab Takt 47 locker eingestreut sind und in den Schlusstakten gehäuft auftreten.

de.wikipedia.org