Übersetzungen für „heute“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

heute

heute

i dag

heute

i vore dage, nu til dags

heute, heute Morgen

i morges, nu til morgen

heute Mittag

i middags, nu til middag

heute Abend

(nu) i aften

heute in acht Tagen

i dag otte dage

Beispielsätze für heute

heute, heute Morgen

i morges, nu til morgen

heute Früh

nu til morgen, i morges (tidlig)

heute Vormittag

i formiddag(s)

heute Mittag

i middags, nu til middag

heute Abend

(nu) i aften

heute Morgen

til morgen

heute in acht Tagen

i dag otte dage

heute über 8 Tage

i dag otte dage

bis heute, bis jetzt

indtil nu

von heute an

fra i dag (af)

von heute ab

fra i dag (af)

was ist heute Abend los?

er der noget interessant heri aften?, foregår der noget særligt i aften?

den wievielten haben wir heute?

hvad dato har vi i dag?

heute ist der achte Mai

i dag er det den ottende maj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Ährenträgerpfau kommt heute nur noch in kleinen Teilen seines Verbreitungsgebietes vor.

de.wikipedia.org

Heute steht auf den Grundmauern der Mühle ein Wohnhaus.

de.wikipedia.org

Heute wird der Begriff ausserdem als Kurzform für Spielcasino verwendet.

de.wikipedia.org

Der Teich bildet heute das nördliche Ende des Königsgrabens.

de.wikipedia.org

In dem Haus ist heute ein Museum eingerichtet.

de.wikipedia.org

Zu ihrem Zunfttag während des Schäferlaufs stand das Gebäude, in dem bis heute ihre Zunftlade verwahrt wird, den württembergischen Schäfern zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Er hatte ein Empfangsgebäude, das nach der Stilllegung umgebaut wurde und sich heute in Privatbesitz befindet.

de.wikipedia.org

Später wurden sie auf blau-weiß geändert, bevor die noch heute gültigen Farben blau und gelb eingeführt wurden.

de.wikipedia.org

Die Medaillons zeigen sich an der Innenseite des mittelalterlichen Chorbogens, soweit sie sich heute noch in einem Drittel der ursprünglichen Breite darbietet.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr wurde das heute noch erhaltene Schulgebäude, unweit des alten Schulstandortes, in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org