Übersetzungen für „reich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

reich

reich

rig (an dat på)

Reich <-(e)s, -e> SUBST nt

Reich

rige nt

I . reichen VERB trans

reichen

give

reichen (hinhalten)

række, byde

II . reichen VERB intr

reichen

række, nå

reichen (genug sein)

slå til

so weit das Auge reicht

så vidt øjet rækker

es reicht

det er tilstrækkeligt (od nok)

jetzt reicht's!

nu kan det være nok!

Beispielsätze für reich

er soll reich sein

man siger at han er rig, han skal være rig

reich (arm) anetwas dat

rig (fattig) på noget

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Staatsrechtsabteilung vertrat er das Reich in Prozessen gegen die Länder.

de.wikipedia.org

Die Hälse der Amphoren und Töpfe sind oft reich verziert.

de.wikipedia.org

Im Exil entwarf er verschiedene Verfassungskonzepte für eine deutsche Verfassung; dabei spielte auch die Wiederherstellung des alten Reiches eine Rolle.

de.wikipedia.org

Durch die Befriedung des Reiches kam es zum Wirtschaftsaufschwung.

de.wikipedia.org

Nach Norden erstrecken sich niedrige Geröllhügel, die eine reiche Artenvielfalt sukkulenter Pflanzen beherbergen, etwa Aloen, dickstämmige Zwergbäume und Eisblumen.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist aufgrund der kunstvollen Glasfenster und des reichen Mosaikschmucks bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Die Südwand ist durch hochsitzende Blendnischen und die später vergrößerten spitzbogigen Fenster reicher gegliedert.

de.wikipedia.org

Im gesamten Mittelalter war die Zugehörigkeit der Region zwischen dem Bulgarischen und Byzantinischen Reich umkämpft.

de.wikipedia.org

Hauptaufgabe des Reichsfinanzministeriums war die Beschaffung finanzieller Mittel für das Reich durch Erhebung und Eintreibung von Steuern.

de.wikipedia.org

Eine hochmittelalterliche Burg existierte ebenso wie eine reich gestaltete romanische Kirche.

de.wikipedia.org