Definitionen von „danken“ im Rechtschreibung und Fremdwörter

I . dạn·ken VERB mit OBJ geh

1.

jd dankt jdm etwas

mit Dank vergelten

Ihre aufopferungsvolle Hilfe ist ihr schlecht gedankt worden.

Deinen großen Aufwand wird dir niemand danken!

2.

jd dankt jdm/etwas etwas

verdanken, zuschreiben

Sie dankt diesem Arzt ihr Leben.

Es war auch dem Wetter zu danken, dass der Urlaub schön war.

nichts zu danken! (verwendet als höfliche Erwiderung auf einen Dank)

Vielen Dank für Ihre Hilfe! Nichts zu danken. Das war doch selbstverständlich!

II . dạn·ken VERB ohne OBJ jd dankt (jdm)(für etwas Akk)

1.

seinen Dank aussprechen

jemandem für seine Hilfe/seine Einladung danken

Ich danke Ihnen für dieses Gespräch!

2.

mit Dank ablehnen

Möchten Sie noch Tee? Nein, ich danke!

Beispielsätze für danken

nichts zu danken! (verwendet als höfliche Erwiderung auf einen Dank)

seinem Retter danken

jemandem herzlich danken

jemandem überschwänglich für etwas danken

jemandem für seine Hilfe/seine Einladung danken

Deinen großen Aufwand wird dir niemand danken!

das Bedürfnis, jdm für etwas zu danken

Ich habe noch keine Gelegenheit gefunden, ihm zu danken.

jdm danken oder einen Dienst erweisen, weil er etwas Gutes getan hat

Es war auch dem Wetter zu danken, dass der Urlaub schön war.

Vielen Dank für Ihre Hilfe! Nichts zu danken. Das war doch selbstverständlich!

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wer Rat sucht und diesem auch folgt, dem sei gedankt.

de.wikipedia.org

Wir danken Gott, daß er so sanft hinweggenommen ist vor dem Gemetzel.

de.wikipedia.org

Diesen in seinem ganzen Werte zu sehen, muß man 200 Schritte emporsteigen und - man dankt sich die Mühe!

de.wikipedia.org

Er dankt ihr für den Teppich und äußert nun den Wunsch nach dem Ring.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte Bach zur Ratswahl mehrfach eine neue Kantate geschrieben, wie 1731 Wir danken dir, Gott, wir danken dir.

de.wikipedia.org

Der Vorstand dankte aus dem feierlichen Anlass „allen denen, die ihre Kraft einsetzen zur Pflege deutschen Volksbewusstseins und Ertüchtigung zu neuem, leistungsfähigen Geschlecht“.

de.wikipedia.org

Diesen Dienst dankt ihm die Universität noch heute.

de.wikipedia.org

Die Ursprünge des Laba-Fest waren Opferzeremonien am Ende des alten Jahres um für eine reiche Ernte zu danken.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich dankt sie ihnen für ihre Unterstützung bei ihrer eigenen persönlichen Entwicklung.

de.wikipedia.org

Der Präsident danke allen Teilnehmern für ihre Mitwirkung der Büros hervor.

de.wikipedia.org