Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Geste“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Geste <-, -n> [ˈge:stə, ˈgɛstə] SUBST

Geste
إشارة (يد) [ʔiˈʃaːra(t jad)]
Geste
حركة [ħaraka]
Geste fig
لفتة [lafta] fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Traditionen, Gesten usw. werden aus ihrem ursprünglichen Zusammenhang gerissen und in einen neuen Kontext gestellt.
de.wikipedia.org
Gesten eilten ihren Worten davon, machten sich selbständig.
de.wikipedia.org
Für den Wandel zwischen den Rollen, können ein Requisit, aber auch bestimmte Körperhaltungen, Gesten oder eine bestimmte Mimik dienen.
de.wikipedia.org
Dies wurde von vielen als die letzte, nun aber untypische Geste eines sonst hartnäckigen Kämpfers gesehen, der persönliche Macht stets über Parteidemokratie gestellt hatte.
de.wikipedia.org
Gestik ist die Gesamtheit der Gesten, die als Bewegungen der zwischenmenschlichen Kommunikation dienen.
de.wikipedia.org
Ungewöhnlich und fremd muten eine Fülle von seiner Gesten der Arme, Hände und Beine an.
de.wikipedia.org
Eine Geste, die etwas mit Hilflosigkeit zu tun hat.
de.wikipedia.org
Modernste Animatronics verfügen beispielsweise über eine äußerst komplexe und mannigfaltige Gesichtsmechanik, die realitätsnahe Mimiken und Gesten erlaubt.
de.wikipedia.org
Mit dem Patienten werden kleinschrittig im visuell-gestischen Training Gesten (z. B. essen, trinken, schneiden, rasieren, kämmen, schreiben, lesen, telefonieren) erarbeitet.
de.wikipedia.org
Die meisten Kunsthistoriker beschäftigte allerdings die Darstellung des älteren Juden (37), dessen Hand eine Sy, git-Geste ("Das ist gut"-Geste) macht.
de.wikipedia.org

"Geste" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski