Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Geste“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Geste <-, -n> [ˈge:stə, ˈgɛstə] SUBST

Geste
إشارة (يد) [ʔiˈʃaːra(t jad)]
Geste
حركة [ħaraka]
Geste fig
لفتة [lafta] fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es sind die Gesten und Blicke, die man sonst durch den räumlichen Abstand zwischen Bühne und Parkett nicht sehen kann.
de.wikipedia.org
Für den Wandel zwischen den Rollen, können ein Requisit, aber auch bestimmte Körperhaltungen, Gesten oder eine bestimmte Mimik dienen.
de.wikipedia.org
Die Wölfe einigen sich durch Gesten auf ein Opfer und schlafen dann wieder ein.
de.wikipedia.org
Hingegen konnten die Malereien die Predigt des Priesters anschaulich erläutern, wenn dieser durch einfache Gesten darauf hinwies.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Gruppe kommunizieren die Tiere mit einer Reihe von Lauten und Gesten.
de.wikipedia.org
Die Traditionen, Gesten usw. werden aus ihrem ursprünglichen Zusammenhang gerissen und in einen neuen Kontext gestellt.
de.wikipedia.org
Es wird nur wenig und selten gesprochen, die Bilder gelten den Tieren und den Gesten.
de.wikipedia.org
Mit dem Patienten werden kleinschrittig im visuell-gestischen Training Gesten (z. B. essen, trinken, schneiden, rasieren, kämmen, schreiben, lesen, telefonieren) erarbeitet.
de.wikipedia.org
Arbeitsschwerpunkte liegen auf dem Gebiet der Mimesis- und Imaginationsforschung, der Performativitäts-, Gesten- und Ritualforschung sowie der ästhetischen und interkulturellen Erziehung.
de.wikipedia.org
Die meisten Kunsthistoriker beschäftigte allerdings die Darstellung des älteren Juden (37), dessen Hand eine Sy, git-Geste ("Das ist gut"-Geste) macht.
de.wikipedia.org

"Geste" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski