Übersetzungen für „Mittel-“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Mittel <-s, -> [ˈmɪtl̩] SUBST

Mittel

وسيلة [waˈsiːla]; وسائل pl [waˈsaːʔil] (2)

Mittel

واسطة [waːsit̵ɑ]; وسائط pl [waˈsaːʔi̵t̵] (2)

Mittel (Weg)

سبيل [saˈbiːl]; سبل pl [subul]

Mittel (Arznei)

دواء [daˈwaːʔ]; أدوية pl [ʔadwija]

Mittel (Durchschnitt)

متوسط [mutaˈwassi̵t̵]

Mittel MATH

وسط [wasɑt̵]

Mittel pl (Geld-)

أموال [ʔamˈwaːl]

Mittel pl (Geld-)

موارد [maˈwaːrid] (2)

Mittel-

Mittel-

متوسط [mutaˈwassi̵t̵]

Beispielsätze für Mittel

empfängnisverhütende Mittel

وسائل منع الحمل [waˈsaːʔil manʕ al-ħaml]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es diente der historischen Klosterapotheke als Mittel gegen Nierenschwäche, Verstopfung, Hautunreinheiten und Husten.

de.wikipedia.org

Im Mittel verweilt der Notarzt 22,3 Minuten am Einsatzort.

de.wikipedia.org

In solchen Gebieten ist die Windgeschwindigkeit auf den Bergkuppen und -kämmen im Mittel höher als in den Tälern.

de.wikipedia.org

Der Film spielt auf mehreren Ort-, Zeit- und Handlungsebenen und experimentiert bisweilen formal mit den Mitteln der interaktiven Theaterkunst.

de.wikipedia.org

Als letztes Mittel wurde gefordert, dass die gesamten Einnahmen des Konzertes einem kroatischen Wohltätigkeitsverband zugutekämen.

de.wikipedia.org

Allerdings können alle wasserlöslichen Mittel den Verfall des Holzes nicht verhindern, sondern nur verzögern.

de.wikipedia.org

Es sei „immer peinlich, wenn für eine gute Sache mit fragwürdigen Mitteln geworben wird.

de.wikipedia.org

Ein Diktiergerät, auch Diktafon oder Diktaphon, ist ein Audiorekorder zur analogen oder digitalen Aufnahme von Sprache, der dem Nutzer Mittel bereitstellt, die Aufnahmen geeignet weiterzuverarbeiten.

de.wikipedia.org

Er versuchte dies jedoch immer mit friedlichen Mitteln, z. B. provokanten Forderungen, zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die eingesetzten Mittel wirkten nur im Oberflächenbereich der Holzes.

de.wikipedia.org