Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Verbindung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Verbindung <-, -en> SUBST

Verbindung
ربط [rabt̵]
Verbindung
وصل [wɑs̵l]
Verbindung
ارتباط [irtiˈbɑːt̵]
Verbindung (a. Kontakt)
اتصال [ittiˈs̵ɑːl]
Verbindung (Zusammenhang)
صلة [s̵i̵la]
Verbindung (a. Beziehung)
علاقة [ʕaˈlaːqa]
Verbindung ELEK
توصيل [tauˈs̵i̵ːl]
Verbindung (Verkehr)
مواصلة [muˈwɑːs̵ɑla]
Verbindung CHEM
مركب [muˈrakkab]
sich mit jemandem in Verbindung setzen
اتصل (ب) [iˈttas̵ɑla]

Beispielsätze für Verbindung

اتصل (ب) [iˈttas̵ɑla]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Häufig wurde nur die offene E-Saite in Verbindung mit Powerchords verwendet.
de.wikipedia.org
Neben dem direkten Weg zu Methan werden methylierte Verbindungen auch zu Kohlenstoffdioxid oxidiert.
de.wikipedia.org
Diese Verbindungen sind löslich in Wasser und farblos.
de.wikipedia.org
Eine Verbindung ist verkehrsgünstiger, wenn durch sie die Arbeitsstätte – trotz gelegentlicher Verkehrsstörungen – in der Regel schneller und pünktlicher erreicht wird.
de.wikipedia.org
Der Philosoph erläutert sein auf die Einzelperson bezogenes Gerechtigkeitskonzept mit dem Modell eines idealen gerechten Staates in Verbindung.
de.wikipedia.org
Die Inhalte der Zeitschrift standen meist mit dem alltäglichen Leben russlanddeutscher Immigranten in Verbindung.
de.wikipedia.org
Die Lieder der nachfolgenden Singles sind zunächst nicht in Verbindung mit Alben oder Kompilationen, sondern als eigenständige Veröffentlichungen auf CD, Vinyl oder als Download erschienen.
de.wikipedia.org
Der ursprüngliche Grund für den Bau der Linie war jedoch, eine Verbindung zwischen zwei Eisenbahnstrecken herzustellen, was auch die Wahl der iberischen Breitspur erklärt.
de.wikipedia.org
Eine weitere Entwicklung war die Verbindung von Dampffeuerlöschpumpe und Lokomobil.
de.wikipedia.org
In Projekten wurden Verbindungen zu mehreren europäischen Bildungseinrichtungen aufgebaut.
de.wikipedia.org

"Verbindung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski