Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „stören“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

stören [ˈʃtø:rən] VERB trans

stören (Person)
أزعج [ʔazʕadʒa]
stören (Person)
ضايق [đɑːjaqa]
stören (Sendung)
شوش [ʃawwaʃa]
stören (Unruhe stiften)
أحدث اضطرابا [ʔaħdaθa đt̵i̵ˈraːban]
شوش عمله [- ʕaˈmalahu]
هل أزعجك/ـكم [hal ʔuzˈʕidʒuka/kum]

Beispielsätze für stören

شوش عمله [- ʕaˈmalahu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Ärmel sind wie beim Kendo etwas kürzer, da es keine Wettkampfvorgaben gibt und längere Ärmel beim Waffentraining stören können.
de.wikipedia.org
Bei achterlichen Winden deckt der Besan das Großsegel ab und am Wind kann das Großsegel die Anströmung des Besan stören.
de.wikipedia.org
Diese stören unter Umständen bei Oberbauarbeiten wie dem Stopfen und müssen dann dazu ausgebaut werden.
de.wikipedia.org
Armee-Korps, der aus der Summe der eingelaufenen Meldungen beschloss, die von den Franzosen beabsichtigte Rückwärtsbewegung zu stören.
de.wikipedia.org
Bei ihrer Festnahme gaben sie an, sie hätten sich von dem 61-jährigen „gestört gefühlt“ und „Ordnung schaffen“ wollen.
de.wikipedia.org
Oft stören die nieder- und/oder die hochmolekularen Bestandteile.
de.wikipedia.org
Um nicht zu stören, wird das Vortanzen nicht von den Kameras begleitet.
de.wikipedia.org
Diese dürfen bei ihrem Nistgeschäft nicht gestört werden.
de.wikipedia.org
Gestört wird er dabei durch vom Tisch kullernde Nüsse und andere Geräusche.
de.wikipedia.org
Wir lesen, schreiben und arbeiten, die Kinder spielen, niemand stört uns“.
de.wikipedia.org

"stören" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski