Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „zweifelnd“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

zweifeln [ˈtsvaifl̩n] VERB intr

شك (في) [ʃakka, u] (an dat)
ارتاب (في) [irˈtaːba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Obwohl ihre Mutter an der Qualität des Textes zweifelte, gab sie dem Willen ihrer Tochter nach.
de.wikipedia.org
Neuere Forschungen zweifeln mittlerweile jedoch an, dass es sich bei der Anlage überhaupt um eine Burg handelt.
de.wikipedia.org
Zwischenzeitlich musste an der Fortsetzung seiner noch jungen Karriere gezweifelt werden.
de.wikipedia.org
Sie zweifelt in keinem Augenblick ihres Lebens an ihrer Liebe zu ihm oder an seiner Liebe zu ihr.
de.wikipedia.org
Er beginnt, am Sinn des Krieges zu zweifeln.
de.wikipedia.org
Die Projektbefürworter zweifelten dieses Ergebnis aufgrund zu niedrig angesetzer Nutzerzahlen allerdings an.
de.wikipedia.org
Jeden Verdacht, er könne an ihrer Gültigkeit zweifeln, weist er weit von sich.
de.wikipedia.org
Gerichten obliegt die Pflicht, den ihnen zur Entscheidung unterbreiteten Sachverhalt auszuschöpfen und sämtlichen Unklarheiten, Zweifeln oder Widersprüchen von Amts wegen nachzugehen.
de.wikipedia.org
Auf diesen Zusammenhang, der an der wissenschaftlichen Unabhängigkeit zweifeln lasse, sei mit keinem Wort hingewiesen worden.
de.wikipedia.org
Viele zweifelten auch zunehmend seinen Willen dazu an.
de.wikipedia.org

"zweifelnd" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski