Beamtin im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Beamtin im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Beamtin <-, -nen> [bə'ʔamtɪn] SUBST f

Beamtin

(държавна) служителка

Beamtin

чиновничка f

Siehe auch: Beamte

Beamte <ein -r, -n, -n> [bə'ʔamtə] SUBST m

Beamte

(държавен) служител

Beamte

чиновник m

Beamte des gehobenen Dienstes

чиновник от висшите ешалони на властта

Beamte auf Probe

държавен служител на изпитателен срок, след изтичането на който длъжността се заема пожизнено

Beamte auf Widerruf

държавен служител, който осъществява дадени функции временно, до отмяна на назначението

Beamte auf Zeit

държавен служител с определен мандат

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

politischer Beamter

държавен служител, който заема политическа длъжност

Übersetzungen für Beamtin im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

еврочиновник

EU-Beamte(r) f(m)

еврочиновник

EU-Beamtin f

чиновник (чиновничка)

Beamte(r) f(m)

чиновник (чиновничка)

Beamtin f

висш държавен чиновник

hoher Beamter

дребен чиновник

kleiner Beamter

служещ

Beamte(r) f(m)

неподкупен служител

unbestechlicher Beamter

служител

Beamter m

държавен служител на изпитателен срок

Beamter auf Probe

държавен служител, който осъществява временно дадени функции

Beamter auf Widerruf

държавен служител с определен мандат

Beamter auf Zeit

служител във ведомство

Beamte(r) m bei einer Behörde

деребей

willkürlich handelnder Beamte(r)

добър служител

guter Beamter

Beamtin Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

politischer Beamter

държавен служител, който заема политическа длъжност

Beamte(r) m bei einer Behörde

служител във ведомство

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Rechtspflegerinnen und Rechtspfleger, 6 Gerichtsvollzieher, 25 Beamtinnen und Beamte des mittleren Justizdienstes, 3 Justizwachtmeister, 1 Justizwachtmeisterin und 11 Arbeitnehmer.

de.wikipedia.org

Das Einsetzen von weiblichem Personal, sei es nun als Beamtin oder als Angestellte wurde von den männlichen Mitarbeitern nicht immer positiv gesehen.

de.wikipedia.org

Ihr gefällt nicht, dass eine Polizei-Beamtin sein Vormund ist, weil dies vor Gericht seine Glaubwürdigkeit als Zeuge in Frage stellen könnte.

de.wikipedia.org

In der Anfangszeit der Handvermittlung hatten die Beamtinnen im Fernsprechamt auch die Aufgabe, dem Teilnehmer auf Wunsch die Uhrzeit anzusagen.

de.wikipedia.org

In einer wiederkehrenden Szenerie des Videos fährt der Protagonist zudem mit einer Polizistin vor einem Sonnenuntergang Motorrad, wobei die Beamtin rücklings vor ihm sitzt.

de.wikipedia.org

Die zuständige Beamtin hält ihre Darstellungen für übertrieben und erfunden und beschließt, diesen Fall nicht weiter zu bearbeiten.

de.wikipedia.org

Vor 1848 war die Gestaltung einer Laufbahn einer Beamtin oder eines Beamten von Kanton zu Kanton und teilweise von Gemeinde zu Gemeinde unterschiedlich gestaltet.

de.wikipedia.org

Schon bald gibt es ein weiteres Opfer, dem das Herz herausgeschnitten wurde, diesmal eine Beamtin des Ordnungsamtes.

de.wikipedia.org

Die besagten aufgeführten Schritte stellten in der Geschichte der Beamtinnen zentrale Punkte dar.

de.wikipedia.org

Beim schweizerischen Postdienst waren die meisten Beamtinnen zuerst Betriebsassistentinnen.

de.wikipedia.org