Verzug im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Verzug im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Verzug im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Verzug Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in Verzug geraten/sein
изоставам с нщ
in Verzug geraten/sein
в забава съм
in Verzug geraten/sein (mit Zahlung)
просрочвам
Gefahr ist im Verzug
отлагането е опасно
Gefahr im Verzug JUR
забавянето поражда опасност
mit der Zahlung in Verzug geraten
просрочвам плащане/по̀лица
mit der Miete im Verzug sein
изостанал съм с наема
mit der Arbeit im Verzug sein
работата изостава

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Drehplan geriet in Verzug, der Druck der Produktionsfirma vergrößerte sich, und am Set machte sich nach Erzählungen der Beteiligten eine aggressive, nervöse Stimmung breit.
de.wikipedia.org
Nur in Ausnahmefällen (z. B. bei Gefahr im Verzug) dürfen Strafermittlungsbehörden, z. B. die Polizei, ohne vorherige richterliche Anordnung eine Privatwohnung durchsuchen.
de.wikipedia.org
Sofern Gefahr im Verzug vorliegt, darf die Maßnahme auch durch eine andere gesetzlich bestimmte Stelle angeordnet werden.
de.wikipedia.org
Diese Einschränkung gilt nicht bei Amtshilfe und Gefahr im Verzug.
de.wikipedia.org
Ein Flugzeugoffizier sagt aus und spricht von Gefahr im Verzug.
de.wikipedia.org
Gerade deshalb sorgt der Gesetzgeber zumindest im Bereich des Verzugs von Rückzahlungen für einen hohen Schutz bei diesen Verträgen.
de.wikipedia.org
Der Verzug von Bauteilen beim Schweißen ist unter anderem von dem spezifischen Wärmeleitwert, der zu schweißenden Bauteile abhängig.
de.wikipedia.org
Dieser hatte im Übrigen bei Gefahr im Verzug das Recht, einstweilige Anordnungen zu treffen.
de.wikipedia.org
Er wurde zum Vorsitzenden der Generalkommission für die Volksbewaffnung gewählt und begann ohne Verzug gegen den Widerstand der Behörden mit der Organisation der Landwehr.
de.wikipedia.org
Anscheinend hatten deutsche Gläubiger Geld verliehen, aber die Rückzahlung geriet in Verzug.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Verzug" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Verzug" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste