ausbilden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ausbilden im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.aus|bilden VERB trans

ausbilden (Lehrling)

уча

ausbilden a. MILIT

обучавам

jdn in einem Fach ausbilden

подготвям нкг по определена специалност

II.aus|bilden VERB refl

sich ausbilden

уча се, обучавам се

sich ausbilden (sich entwickeln)

развивам се

sich ausbilden (entstehen)

възниквам

Übersetzungen für ausbilden im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

образовам

(aus)bilden

квалифицирам

ausbilden

обучавам (човек)

ausbilden

обучавам се при нкг

sich bei jdm ausbilden lassen

подготвям

ausbilden

подготвям нкг за лекар

jdn zum Arzt ausbilden

подготвям

sich ausbilden

подготвям се за директор

sich als [o. zum] Direktor ausbilden

изработвам

(aus)bilden

изработвам си вкус/стил

seinen Geschmack/Stil (aus)bilden

възпитавам

ausbilden

изграждам

(aus)bilden

разработвам гласа си

seine Stimme ausbilden

ausbilden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn in einem Fach ausbilden

подготвям нкг по определена специалност

sich als [o. zum] Direktor ausbilden

подготвям се за директор

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insgesamt können also 40 bis 42 Zähne ausgebildet sein.

de.wikipedia.org

Die fürstlichen Landsknechte waren militärisch ausgebildet und besser bewaffnet.

de.wikipedia.org

Es ist sogar festgestellt worden, dass in solchen Situationen manche Kaulquappen kurzfristig andere Mundwerkzeuge ausbilden und plötzlich zu Fleischfressern gegenüber ihren Algen verzehrenden Artgenossen mutieren.

de.wikipedia.org

Zwischen der ersten und zweiten, sowie zwischen der zweiten und dritten Zehe sind keine Schwimmhäute ausgebildet.

de.wikipedia.org

Markant sind dabei die streng axial angeordneten, eng gereihten Segmentbogenfenster über Gurtgesimsen, die als Zahnschnittfriese ausgebildet sind.

de.wikipedia.org

Die Oberin des Bürgerhospitals bot sich an, die Novizen für ihre zukünftige Tätigkeit auszubilden.

de.wikipedia.org

Makel und Querlinien fehlen oder sind undeutlich ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die Innovationssprosse werden nach der ersten Blüte ausgebildet.

de.wikipedia.org

Mutige sollen ihre Tapferkeit ausbilden und die Aufgabe des Wächters übernehmen.

de.wikipedia.org

Wobei der obere Wehrkörper als Hakenschütz und der untere als Kastenschütz ausgebildet ist.

de.wikipedia.org