beendet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beendet im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für beendet im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
привършвам
beenden
привършвам работата си
seine Arbeit beenden
довършвам
beenden
днес довършихме работата си
heute haben wir unsere Arbeit beendet
всичко е свършено (работа)
alles ist beendet
завършвам
beenden
завършвам някаква работа
eine Arbeit beenden
завършвам писмото с поздрави
den Brief mit Grüßen beenden
завършвам речта си с благодарности
seine Rede mit Danksagungen beenden
завършвам с отличие
mit Auszeichnung beenden
завършвам средното/висшето си образованието
seine Gymnasialbildung/sein Studium beenden
облажвам се
die Fastenzeit beenden
приключвам
(be)enden
приключвам успешно проект
ein Projekt erfolgreich beenden
увенчавам
etw akk erfolggekrönt beenden

beendet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Lehre beenden
приключвам обучението
ein Dienstverhältnis beenden
прекратявам служебно правоотношение
das System beenden
излизам от (операционната) система
ein Programm beenden
излизам от [o. завършвам] програма
heute haben wir unsere Arbeit beendet
днес довършихме работата си
etw akk erfolggekrönt beenden
увенчавам

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Anschließend gab es nochmal für fünf Minuten Training, bevor es wegen einer weiteren Regenfront beendet wurde.
de.wikipedia.org
Nachdem die finanzielle Unterstützung der kanadischen Regierung im Jahre 1997 beendet wurde, entwickelte die Organisation einen Plan zur Selbstfinanzierung und setzte ihre Tätigkeiten als unabhängige und gemeinnützige Organisation fort.
de.wikipedia.org
Seine dortige Lehrtätigkeit wurde 1997 mit einer Abfindung beendet.
de.wikipedia.org
Es folgten Lockerungen im kulturellen Bereich, die schlimmsten Exzesse des Staatssicherheitsdienstes wurden beendet.
de.wikipedia.org
Als er das Studium beendet hatte, kehrte er in das Tessin zurück und erhielt 1802 die Priesterweihe.
de.wikipedia.org
Die Negativserie konnte zwar bald beendet werden, jedoch gelang es den Verein nicht, sich von den Abstiegsrängen zu distanzieren.
de.wikipedia.org
Wenn eine Aufzählung mit Auslassungspunkten beendet wird, steht kein Komma vor den Auslassungspunkten.
de.wikipedia.org
Die Kündigung beendet das Dauerschuldverhältnis jedoch lediglich für die Zukunft.
de.wikipedia.org
Nach dem Abpfiff wurde die Übertragung kommentarlos beendet.
de.wikipedia.org
2005 kam ihre erste Tochter zur Welt, die Geburt wurde schließlich durch einen ungeplanten Kaiserschnitt beendet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste