betont im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für betont im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

betont [bə'toːnt] ADJ

betont (Silbe, Wort)

с ударение

betont (Silbe, Wort)

ударен

betont (ausdrücklich)

подчертан

betonen <ohne ge-> [bə'toːnən] VERB trans

1. betonen (Akzent setzen):

betonen

слагам ударение на

2. betonen:

betonen (hervorheben)

подчертавам

betonen (sagen)

изтъквам

Übersetzungen für betont im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

акцентирам

betonen

акцентирам

betonen

акцентирам

betonen

акцентирам идеята, че …

die Idee betonen, dass …

ударен (-а)

betont

наблягам

betonen

поставям [o. слагам] , ударение на , [o. върху] нщ übtr

etw akk betonen hervorheben

отварям

betonen

тази дреха те отваря

diese Kleidung betont dich

дължа да подчертая, че …

ich muss betonen, dass …

държа да подчертая, че …

ich will betonen, dass …

betont Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw akk betonen hervorheben

поставям [o. слагам] , ударение на , [o. върху] нщ übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Betont wird in dieser Perspektive die Wissen generierende und gesellschaftliche Realität konstruierende Kraft von Bildern und visuellen Diskurszeugnissen.

de.wikipedia.org

Der Basis-Laut der Vokale kommt in initialen offenen betonten Silben vor.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren kamen vermehrt rhythmusorientierte Tanzformen hinzu, deren theatralisch betonte Gesten teilweise an die indischer oder orientalischer Tempeltänzerinnen erinnern.

de.wikipedia.org

Werkmeister-, Baumeister- oder Meisterzeichen wurden an betonten Stellen in Wappenschilden oder an Baumeisterbildnissen selbst angebracht.

de.wikipedia.org

Die Formen der Kirche sind betont schlicht gehalten.

de.wikipedia.org

Das innere Wiederholen des Satzes sollte betont auf jedes einzelne Wort erfolgen.

de.wikipedia.org

Um diese Zeit entstand auch eine Gegenbewegung zur allgemeinen Bestimmungsmensur, denn schon vor der Märzrevolution bildeten sich die ersten betont christlichen Studentenverbindungen.

de.wikipedia.org

Tod betont immer wieder, dass er die Menschen nicht tötet; Menschen sterben nicht am Tod.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es Regeln bezüglich der Schreibung des Akzentzeichens, wenn die betonte Silbe oder eine der nachfolgenden Wortsilben eine Vokaldoppelung enthält.

de.wikipedia.org

Der Bau mit seinen betonten Naturformen in der architektonischen Darstellung ist ein bedeutender Kirchenbau auf einer kleinen Geländeerhebung.

de.wikipedia.org