nachgelassen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nachgelassen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
fundamentales Nachlassen WIRTSCH
спад в доходите на предприятието, влошаване на перспективите за развитие

Übersetzungen für nachgelassen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

nachgelassen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Nachlassen der Hochkonjunktur
влошаване на добрата конюнктура
fundamentales Nachlassen WIRTSCH
спад в доходите на предприятието, влошаване на перспективите за развитие
der Schmerz hat ein wenig nachgelassen
болката понамаля
der Regen hat ein wenig nachgelassen
дъждът понамаля
Nachlassen nt der Hochkonjunktur
влошаване на добрата конюнктура
ich habe in meiner Arbeit nachgelassen
отпуснах се в работата си

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In jüngeren Jahren hat dieses Muster der De-facto-Rassentrennung etwas nachgelassen, als Schwarze zunehmend nach Norden umzogen.
de.wikipedia.org
Obwohl die Kampfhandlungen seitdem nachgelassen und mehrere Verhandlungsrunden über einen Waffenstillstand stattgefunden haben, kontrollieren naxalitische Gruppierungen noch immer ländliche Gegenden im Nordwesten des Staates.
de.wikipedia.org
Die Jäger waren aber dennoch in der Lage einen Gegenstoß auszuführen, denn die Widerstandskraft der Franzosen hatte merklich nachgelassen.
de.wikipedia.org
Da der Sturm inzwischen nachgelassen hat, verabschiedet er sich schnell und verlässt das Lokal.
de.wikipedia.org
Langfristiges Ziel des Museums ist die digitale Erfassung des gesamten nachgelassenen Fotoarchivs.
de.wikipedia.org
Daher verbrannte seine Witwe nach seinem Tod fast alle Briefe und nachgelassene Manuskripte.
de.wikipedia.org
Die Verwendung von Attrappen hat aber auch statische Gründe, da durch die Trockenlegung die Tragkraft des Holzes nachgelassen hat.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Reformation hatte auch die Zahl der Mitglieder nachgelassen.
de.wikipedia.org
In einem Brief aus dem Jahre 1400 heißt es: „Wer dreimal durch diese Pforte schreitet, dem werden die Schuld und Sündenstrafen nachgelassen.
de.wikipedia.org
Trotz ihrer Krankheit hatte sie in ihren Recherchen für ein neues Buch (über die Auswirkungen der Kolonialrechte auf Frauen) nicht nachgelassen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nachgelassen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nachgelassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste