Übersetzungen für „Künstler“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Kụ̈nstler <-s, -> SUBST m

Künstler

艺术家 yìshùjiā , 艺人 yìrén

Künstler

专家 zhuānjiā , 内行 nèiháng , 能手 néngshǒu

Kụ̈nstlerin <-, -nen> SUBST f

Künstlerin

女艺术家 nǚyìshùjiā , 女艺人 nǚyìrén

Künstlerin

女专家 nǚzhuānjiā , 女行家 nǚhángjia

Beispielsätze für Künstler

sich als Künstler bezeichnen

自称是艺术家

jdn für einen Gelehrten [als einen Künstler] ansehen

把某人看作学者[艺术家] bǎ mǒurén kànzuò xuézhě [yìshùjiā]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Mitglieder der Gruppen kamen zumeist von Kunsthochschulen und waren und sind auch jenseits der musikalischen Aktivitäten häufig als Künstler und Lyriker aktiv.

de.wikipedia.org

Neben Mitgliedern der Fürstenhäuser, erfolgreichen Militärs, Philosophen und Künstlern waren seinerzeit Religiosa sehr populär.

de.wikipedia.org

Die Künstler und Publizisten sind durch die Künstlersozialkasse versichert.

de.wikipedia.org

Dann wurden richtige Masken aus Papiermaché von einem Künstler hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft in der Reichskulturkammer war für alle deutschen Künstler verbindlich.

de.wikipedia.org

Mit dem Abebben dieses Phänomens gerieten der Künstler und sein Werk zunächst in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Der korpulente Künstler, der aufgrund seiner jovialen Art recht beliebt gewesen sein soll, war auf Edelchargen aller Arten -- regelmäßig gemütliche wie schlichte Typen -- abonniert.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeiten digitaler neuer Medien werden jedoch erst ausgeschöpft, wenn Künstler sie als eigenständige Medien nutzen.

de.wikipedia.org

Er schafft Kontakte unter Künstlern und zu ihnen, vermittelt wiederum Ausstellungen oder Veranstaltungen, bei denen sie der Öffentlichkeit ihr künstlerisches Schaffen vorstellen können.

de.wikipedia.org

In der Konfrontation mit dem abgeklärten Künstler erkennt er schließlich, wie wenig sein bisheriges Leben wert war.

de.wikipedia.org