Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „heimsuchen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

heimsuchen VERB trans

heimsuchen
heimsuchen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zunächst hatte man es mit räuberischen Wikingern zu tun, die die nordfranzösischen Küsten heimsuchten.
de.wikipedia.org
Die Stadt wurde 1912 und 1937 von schweren Überflutungen des Flusses heimgesucht.
de.wikipedia.org
In den Anfangsjahren wurde die Siedlung überdurchschnittlich oft von Seuchen, Bränden und Missernten heimgesucht.
de.wikipedia.org
Sie gelangen mit einem Flusskahn in die Stadt, die zu dieser Zeit von Demonstrationen und Unruhen streikender Arbeiter heimgesucht wird.
de.wikipedia.org
Weit in der Ferne dann, in einem düsteren Land angekommen, erzählt ihnen ein Einheimischer, dass sie von einer Seuche heimgesucht wurden.
de.wikipedia.org
1751 wurde die Burg wieder von einem Erdbeben heimgesucht, 1802 gingen die Gebäude bis auf Tore und Ecktürme durch Brand verloren.
de.wikipedia.org
Mehrfach wurde der Ort durch Großfeuer heimgesucht wie 1720, besonders aber 1815 mit 48 betroffenen Grundstücken und nochmals 1863.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1909 wurde die Stadt von einer Feuersbrunst heimgesucht, danach jedoch wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Wieder im offenen Land, gelangen sie in ein Dorf, das eben von einer Räuberbande heimgesucht wird.
de.wikipedia.org
Die Sage überliefert, dass der Schwarze Tod auch schon im 13. Jahrhundert das Gebiet schwer heimsuchte, so dass viele Gehöfte fast menschenleer waren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"heimsuchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文