Übersetzungen für „empty nest“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

emp·ty ˈnest SUBST übtr

empty nest

Haushalt, aus dem die erwachsenen Kinder ausgezogen sind

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

empty nest übtr

leeres Nest

empty nest syndrome

Gefühl nt der Leere, wenn die Kinder aus dem Haus sind

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In the distance, he points to the empty nest of a sharp-shinned hawk that has flown south.

www.thestar.com

Symptoms of empty nest syndrome can include depression, a sense of loss of purpose, feelings of rejection, or worry, stress, and anxiety over the child's welfare.

en.wikipedia.org

One is the empty nest syndrome, whereby they feel lonely when their children have grown up and left the family home.

www.irishexaminer.com

Jim, now 62, found that having an empty nest at home and slowing down in his career caused his disorder to worsen.

psychcentral.com

I've always thought about coming home, especially now with my empty nest but this is just insulting.

www.independent.ie

If you've maintained a healthy attitude toward control over your children's lives, you're more likely to welcome the change that an empty nest can bring.

www.thestar.com

It usually nests in a hole in a tree but may also choose an empty nest built by another species.

en.wikipedia.org

Their biggest asset is typically real estate with a tendency to downsize the empty nest.

www.marketoracle.co.uk

We have an empty nest and don't need six bedrooms.

www.startribune.com

Other animals, such as moths, may use the empty nest during the winter.

en.wikipedia.org