Übersetzungen für „smarten“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

I . smart·en [ˈsmɑ:tən, Am ˈsmɑ:rt-] VERB trans

to smarten sth ⇆ up

etw herrichten

to smarten sth ⇆ up house, town

etw verschönern

to smarten sb/oneself ⇆ up

jdn/sich herausputzen [o. ugs in Schale werfen]

to smarten up one's act

sich Akk ins Zeug legen ugs

II . smart·en [ˈsmɑ:tən, Am ˈsmɑ:rt-] VERB intr

to smarten up

mehr Wert auf sein Äußeres legen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to smarten up one's act

sich Akk ins Zeug legen ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

As well as to smarten up a bit.

pacific.scoop.co.nz

Farming on this large estate was profitable, and made it possible to create and permanently smarten an ornamental garden on 28 hectares here.

en.wikipedia.org

They're told to smarten up, sober up, devote themselves to good works for a year and a day, then report back.

news.nationalpost.com

In which case good for them; if we look bad by contrast then shame on us, we should smarten up.

kingsofwar.org.uk

Okay now if they can just figure out a way to smarten the lights up.

www.gizmag.com

It's time for us girls to smarten up.

www.cnn.com

Bringing all these technologies into the built environment and smartening up our cities is going to be a rapidly evolving public sector.

www.scoop.co.nz

So ya had 10 people trying to smarten you up instead of 2.

www.thewesternstar.com

Now (2006) the council is trying to smarten up the shopping district by pedestrianising more of it and putting in fountains etc.

en.wikipedia.org

If he told them they weren't doing something they should be they smartened right up and listened to him.

www.ngnews.ca