Übersetzungen für „Ausreise“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Ausreise SUBST f

Ausreise

sortie f [du territoire]

aus|reisen VERB intr +sein

ausreisen

quitter le territoire [ou pays]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wieder konnte eine Ausreise per Bahn arrangiert werden.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird der Nachweis der Ausreise geführt.

de.wikipedia.org

Er wendet sich an die britische Botschaft, die ihm jedoch die Unterstützung bei der Ausreise verweigert.

de.wikipedia.org

Durch ihren Einsatz verhalf sie Menschen zur Ausreise, die durch das nationalsozialistische Regime verfolgt wurden.

de.wikipedia.org

Drei der Flüchtlinge seien bereits zur Ausreise aufgefordert worden.

de.wikipedia.org

Eine wegen Ausreise oder Untertauchen eines Ausländers unterbliebene Ausweisung kann im Interesse der Rechtsklarheit und zur Verfahrensvereinfachung gleichwohl verfügt werden; sie wird dann öffentlich zugestellt.

de.wikipedia.org

Ihnen war Straffreiheit und eine baldige Ausreise zugesichert worden.

de.wikipedia.org

Drei Wochen vor Kriegsbeginn wurde ihm, trotz der schon reservierten Schiffsplätze, die Ausreise verwehrt.

de.wikipedia.org

Eines Tages wird er an der Landesgrenze an der Ausreise gehindert, als seine Mannschaft zu einem Wettbewerb reisen will.

de.wikipedia.org

Ihm und seinem Sohn gelang schließlich die Ausreise.

de.wikipedia.org