Übersetzungen für „Ausreise“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈAus·rei·se SUBST f

1. Ausreise:

Ausreise

uitreis

Ausreise

vertrek nt (naar het buitenland)

Ausreise

het verlaten van het land nt

Zollkontrolle bei der Ausreise

douanecontrole bij de uitreis [o. grensovergang]

2. Ausreise:

Ausreise

uitreisvergunning

ˈaus·rei·sen VERB intr

ausreisen

(uit)reizen

ausreisen

het land verlaten

Beispielsätze für Ausreise

Zollkontrolle bei der Ausreise

douanecontrole bij de uitreis [o. grensovergang]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort regelt Artikel 12 das Recht auf Ausreise und Rückkehr.

de.wikipedia.org

Dem Betroffenen ist eine Frist zur freiwilligen Ausreise zu setzen.

de.wikipedia.org

Doch die Ausreise scheiterte an einer offenen Lungentuberkulose, an der Silbergleit seit 1936 litt.

de.wikipedia.org

Die Ausreise zog sich jedoch bis Anfang der 1950er Jahre hin.

de.wikipedia.org

Die intensive Betreuung trage zur Förderung der Bereitschaft zur freiwilligen Ausreise oder zur notwendigen Mitwirkung bei der Beschaffung von Heimreisedokumenten bei.

de.wikipedia.org

Ihm und seinem Sohn gelang schließlich die Ausreise.

de.wikipedia.org

Er wendet sich an die britische Botschaft, die ihm jedoch die Unterstützung bei der Ausreise verweigert.

de.wikipedia.org

Auch eine Ausreise in andere Länder ist nur mit speziellen Einreisebeschränkungen möglich.

de.wikipedia.org

Reisende mussten daher bei der Ausreise das Geld in eine andere Währung umtauschen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird der Nachweis der Ausreise geführt.

de.wikipedia.org