Übersetzungen für „Kegel“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Kegel <-s, -> [ˈkeːgəl] SUBST m

1. Kegel (Spielgerät):

Kegel

quille f

2. Kegel GEOM, GEOG:

Kegel

cône m

3. Kegel (Lichtkegel):

Kegel

faisceau m

Beispielsätze für Kegel

mit Kind und Kegel scherzh ugs

avec toute la smala scherzh ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben Fußball bot der Verein Sportarten wie Handball, Kegeln, Radfahren, Ringen, Tennis, Tischtennis, Turnen und Wasserball an.

de.wikipedia.org

In der Optimierung werden teilweise Kegel zur Definition von Ordnungen verwendet, deren Inneres leer ist.

de.wikipedia.org

Der Öffnungswinkel des o. a. Kegels ändert sich langsam, was sich als Änderung der Ekliptikschiefe äußert.

de.wikipedia.org

Der niedrige Tuff-Kegel mit einem 150 m breiten Explosionskrater ist heute von Industrie überbaut und größtenteils abgetragen.

de.wikipedia.org

Erwähnenswert ist neben dem Gasthaus eine original erhaltene Ladenbahn (= hölzerne Kegelbahn), auf der jetzt noch Kegel geschoben werden.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Segmente des Werkzeuges werden hier durch einen Keil oder Kegel nach außen gedrückt.

de.wikipedia.org

Die Namen Diamant für einen Vier-Punkt-Kegel und Brillant für einen Drei-Punkt-Kegel weisen auf den hohen Wert und die handwerkliche Kunst dieser Feinarbeit hin.

de.wikipedia.org

Die Konizität dieses Urprofils ist der Tangens des halben Öffnungswinkels des Kegels.

de.wikipedia.org

Das Steinfundament des Kegels reichte bis zu sechs Meter tief in den Boden hinein.

de.wikipedia.org

Die Feinabstimmung erfolgt über die Kegel und Trichter, die perfekt ineinander passen, womit die Kupplungen ganz genau aneinander liegen.

de.wikipedia.org