Übersetzungen für „Schwalbe“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Schwalbe <-, -n> [ˈʃvalbə] SUBST f

Schwalbe

hirondelle f

Wendungen:

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer Sprichw

une hirondelle ne fait pas le printemps

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Schwalbe f

Schwalbe

chute volontaire pour simuler une faute

eine Schwalbe machen

tomber volontairement, se laisser tomber

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Beispielsätze für Schwalbe

eine Schwalbe machen

tomber volontairement, se laisser tomber

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer Sprichw

une hirondelle ne fait pas le printemps

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ist damit kleiner und schlanker als ein Sperling und zählt innerhalb der Familie der Schwalben zu den mittelgroßen Vögeln.

de.wikipedia.org

Schon im Altertum wurden Schwalben als heilig angesehen.

de.wikipedia.org

Schwalben fliegen mitunter sehr tief über flache Gelände.

de.wikipedia.org

Kapsperlinge nutzen außerdem die Nester von Schwalben und Webervögeln.

de.wikipedia.org

Hauptsponsor und Namensgeber des Bundesligateams ist der Markenname des europäischen Marktführers für Fahrradschläuche und -mäntel Schwalbe.

de.wikipedia.org

Oft bilden sie Schwärme mit anderen Seglern oder Schwalben.

de.wikipedia.org

Das Wort Schwalbe war der Deckname für Hochdruckhydrierungsanlagen.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach sandte die Göttin als Dank für die Errichtung von Tempeln zu ihrer Anbetung die Schwalbe, ihren Lieblingsvogel, auf die Insel.

de.wikipedia.org

Die Art ist in großen, gemischten Schwärmen mit anderen Seglern und Schwalben anzutreffen.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2007 übernahm er die Rolle des Direktors Schwalbe in der Fernsehserie Anja & Anton.

de.wikipedia.org