Übersetzungen für „dienlich“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

dienlich ADJ

dienlich

utile

jdm/einer S. dienlich sein

être utile à qn/qc

Beispielsätze für dienlich

jdm/einer S. dienlich sein

être utile à qn/qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch muss das Stroh häufig feucht sein, was beim Strohspalter nicht dienlich ist.

de.wikipedia.org

Das beinhaltet alle Maßnahmen, die der Verkaufsförderung dienlich sind.

de.wikipedia.org

Ihr einziges Kriterium ist, ob eine Vergangenheit der Vitalität eines Volkes dienlich ist oder nicht.

de.wikipedia.org

In seine Amtszeit fielen viele der Industrialisierung und dem Aufschwung der Stadt dienliche Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Durch öffentlich durchgeführte Suizide wird oft versucht, einem in politisch-moralisch-ethischen Sinn „höheren Anliegen“ dienlich zu sein und entsprechende öffentliche Aufmerksamkeit zu erregen.

de.wikipedia.org

Ikonographisch gab es eine Reihe von Ähnlichkeiten, die der Tarnung dienlich waren.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht der Typ Manager, ein Aufsteiger der Neuzeit, dem jedes Mittel recht ist, wenn es nur der eigenen Karriere dienlich ist.

de.wikipedia.org

2006 wurden die Restaurierungsarbeiten abgeschlossen, das Haus soll zu Bildungszwecken dienlich sein.

de.wikipedia.org

In beiden Gesellschaftsmodellen wurden dem buddhistischen Ziel dienliche Antriebe zur Entwicklung und Modernisierung des jeweiligen Landes gesehen.

de.wikipedia.org

Größere Schnittflächen werden vermieden, was der Fleischqualität dienlich ist.

de.wikipedia.org