Übersetzungen für „entspinnen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

entspinnen* VERB refl unreg

sich entspinnen

se tisser

sich aus etw entspinnen

se tisser à partir de qc

Beispielsätze für entspinnen

sich entspinnen

se tisser

sich aus etw entspinnen

se tisser à partir de qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um die Schulträgerschaft entspann sich in den 1950er Jahren ein Streit zwischen Stadt, Kreis und Land.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden Zeitschriften, namentlich zwischen Zukertort und Minckwitz, entspann sich ein teilweise polemisch geführter Streit um tatsächliche oder vermeintliche Redaktionsfehler.

de.wikipedia.org

In der Folge entspann sich der Streit, der als Kölner Wirren bekannt ist.

de.wikipedia.org

1470 entspinnt sich ein Streit zwischen den Fraunbergern und den Paulsdorfern um Zaitzkofen.

de.wikipedia.org

Seine Entdeckung verstärkte in den 1940er-Jahren die wissenschaftliche Kontroverse, die sich um die Frage der Abstammung der australischen Aborigines entsponnen hatte.

de.wikipedia.org

Die Expedition traf 1793 auch auf die dort wohnenden tasmanischen Aborigines und es entspann sich ein freundlicher Kontakt.

de.wikipedia.org

Zugleich entspann sich ein Konflikt mit den deutschen Kolonialbeamten und Plantagenbesitzern, die ihrerseits den von den Missionaren vertretenen Moralvorstellungen wenig entsprachen.

de.wikipedia.org

Es entspinnt sich ein Disput über Liebe und Hass, über die Verhältnisse der Familienmitglieder zueinander, Vorurteile, Neid und Missgunst.

de.wikipedia.org

Aus dieser Besprechung entspann sich in der Folge eine regelrechte Posse um den vorgeblichen Rücktritt des Ministers.

de.wikipedia.org

Langsam entspinnt sich aus der Zusammenarbeit eine zärtliche Liebesgeschichte.

de.wikipedia.org