Übersetzungen für „entspinnen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

entspinnen <irr ohne ge> +haben

sich entspinnen

začínat [perf začínatčít] (se), vznikat [perf vznikatknout]

Beispielsätze für entspinnen

sich entspinnen

začínat [perf začínatčít] (se), vznikat [perf vznikatknout]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Schluss des Durchführungteils entspinnt sich ein im kleinen Maßstab gehaltener Kanon, dessen energisches Thema im Nebenthema seinen Ursprung hat.

de.wikipedia.org

In ihrer geldrischen Heimat entspann sich zu dieser Zeit ein Machtkampf der beiden führenden Adelsgeschlechter, der das Herzogtum in seinen Grundfesten erschüttern sollte.

de.wikipedia.org

Seine Entdeckung verstärkte in den 1940er-Jahren die wissenschaftliche Kontroverse, die sich um die Frage der Abstammung der australischen Aborigines entsponnen hatte.

de.wikipedia.org

Langsam entspinnt sich aus der Zusammenarbeit eine zärtliche Liebesgeschichte.

de.wikipedia.org

Um die Schulträgerschaft entspann sich in den 1950er Jahren ein Streit zwischen Stadt, Kreis und Land.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Männern entspann sich eine Phase ausgezeichneter politischer Kooperation.

de.wikipedia.org

Es entspinnt sich ein Disput über Liebe und Hass, über die Verhältnisse der Familienmitglieder zueinander, Vorurteile, Neid und Missgunst.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden Zeitschriften, namentlich zwischen Zukertort und Minckwitz, entspann sich ein teilweise polemisch geführter Streit um tatsächliche oder vermeintliche Redaktionsfehler.

de.wikipedia.org

Nach einem akustischen Beginn entspinnt sich ein eingängiger, folkiger Rocksong, teilweise mit Chorgesang.

de.wikipedia.org

Um das Amt des Landtagspräsidenten entspann sich ein Konflikt im Landtag.

de.wikipedia.org