Übersetzungen für „geht's“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

auf geht's!

Benutzereintrag

auf geht's!

on y va !

Beispielsätze für geht's

wie geht's? ugs

comment ça va ? ugs

auf geht's!

allez [, on y va] !

seine Rechnung geht auf/geht nicht auf

il a bien/mal calculé son coup

es geht nichts über ...

il n'y a rien de tel que...

es geht ihm prächtig

il se porte à merveille [ou merveilleusement bien]

das geht ganz leicht

c'est très facile

wo geht es hinaus?

par où est la sortie ?

der geht aber ran!

il n'y va pas par quatre chemins !

wie geht's denn so?

alors, comment ça va ?

das geht ganz fix ugs

ça va vite

es geht heiß her ugs

ça chauffe ugs

mir geht es einigermaßen

je vais bien que mal

wie geht es dir?

comment vas-tu ?

wie geht's denn [so]? ugs

ça gaze ? ugs

es geht hoch her ugs (es herrscht Hochstimmung)

ça y va ugs

hoffentlich geht alles gut

espérons que tout se passera bien

so gut es geht

aussi bien que possible

wie geht's, wie steht's?

ça va, ça roule ?

hieraus geht hervor, dass

de cela ressort que +Indik