Übersetzungen für „mach's“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Mach <-[s], -> [max] SUBST nt PHYS

Mach

Mach

mit Mach 2,5 fliegen

voler à Mach 2,5

Beispielsätze für mach's

mach endlich!

alors, ça vient ? ugs

mach's gut! ugs

salut ! ugs

mach schon!

vas-y, fais ! ugs

mach auf!

ouvre !

mach's nicht so spannend!

arrête de tourner autour du pot ! ugs

mach, dass du fortkommst! ugs

dégage ! ugs

mach die Ohren auf! ugs

ouvre [grand] tes [ou les] oreilles !

mach deinen Dreck alleine! ugs

démerde-toi tout(e) seule(e) ugs

mach [mir] keinen Ärger! ugs

[ne] me fais pas d'histoires ! ugs

ich mach ja schon!

c'est bon, je me grouille ! ugs

mach dich nicht unglücklich!

tu pourrais le regretter !

[mach bloß] keine Dummheiten! ugs

[ne fais] pas de bêtises !

mach, dass du wegkommst!

fiche[-moi] le camp ! ugs

mach mich nicht schwach!

tu veux me faire marcher ! ugs

mach dir nichts vor!

ne te fais pas d'illusions !

mit Mach 2,5 fliegen

voler à Mach 2,5

[nun] mach mal halblang! ugs

tu pousses un peu ! ugs

[nun] mach mal dalli!

[allez,] magne-toi ! ugs

jetzt mach keinen Zirkus!

tu vas pas en faire tout un plat [ou un fromage] ! ugs

aus Alt mach Neu Sprichw ugs

il faut savoir faire du neuf avec du vieux

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der im solchen Demokratieverständnis hohe Stellenwert der Pluralität und die daraus entstehende parlamentarische Opposition mit ihrem Kontrollmechanismus gegenüber der Regierungstätigkeit mach(t)en dieses Modell so erfolgreich.

de.wikipedia.org

In der linken oberen Ecke ist der Schriftzug „Mach One & Darn’s“ Freakshow zu erkennen.

de.wikipedia.org

Strömungen von prinzipiell kompressiblen Fluiden (z. B. von Gasen) können als inkompressibel angesehen werden, wenn die Mach-Zahl klein ist.

de.wikipedia.org

Mit steigender Mach-Zahl wird der Nachbrenner zunehmend effizient.

de.wikipedia.org

Er wird mit Kakerlaken unter ein Glas gesperrt, bis er gebrochen ist und schreit: „Mach es ihr!

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind Überschallflugzeuge, deren Verhalten sich bei jedem Mach stark verändern, ebenso unbekannte oder sich ändernde Delays oder Störungen.

de.wikipedia.org

Er leitete diesen Auftritt ein mit: „Keine Angst, i mach keine Schüttelreime!

de.wikipedia.org

Denn es mach[e] sich irgendwann bemerkbar, dass alle Figuren in einer unscharfen Fantasiewelt agieren.

de.wikipedia.org

Die Reaktionszeit soll im Falle eines mit Mach 2 anfliegenden Seezielflugkörpers lediglich 2 s betragen.

de.wikipedia.org

Vor allem im Bereich der Schallgeschwindigkeit (um Mach 1) steigt der -Wert durch die Entstehung einer Bugwelle aus komprimierter Luft steil an (Wellenwiderstand).

de.wikipedia.org