Übersetzungen für „reformieren“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

reformieren* VERB trans

reformieren

réformer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter den Herren von Hirschhorn wurde der Ort reformiert.

de.wikipedia.org

Aber er reformierte auch das Militär- und Gerichtswesen und gilt insgesamt als würdiger Nachfolger seines Vaters.

de.wikipedia.org

Das Programm wurde einige Male mit dem Ziel der Steigerung der Hörerzahl reformiert, der Erfolg blieb jedoch aus.

de.wikipedia.org

394 (27,4 %) waren evangelisch-reformiert und 362 (25,2 %) römisch-katholisch.

de.wikipedia.org

828 (47,10 %) waren evangelisch-reformiert und 375 (21,7 %) römisch-katholisch.

de.wikipedia.org

Es gibt 80,98 % römisch-katholische, 7,34 % evangelisch-reformierte und 1,24 % orthodoxe Christen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die Mindestlöhne erhöht und das Gesundheitswesen reformiert.

de.wikipedia.org

Die Muslime seien aufgefordert, ihre Religion so zu reformieren, dass sie diese Werte begründet.

de.wikipedia.org

Das derzeitige Steuersystem müsse zugunsten des Mittelstandes reformiert und eine Einheitssteuer für Unternehmen eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Er reformierte das Polizeiwesen, initiierte ein bayerisches Ärztegesetz sowie umfassende Planungen zur Sicherung der Energieversorgung und zum Ausbau des bayerischen Staatsstraßennetzes.

de.wikipedia.org