Übersetzungen für „unerschwinglich“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

unerschwinglich ADJ

unerschwinglich

inabordable

unerschwinglich ADJ

Benutzereintrag

unerschwinglich sein (être trop cher)

être hors de prix

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Selbst Waren des täglichen Bedarfs wurden knapp und für viele unerschwinglich teuer.

de.wikipedia.org

Der Preis für die Behandlung in der Privatklinik erweist sich als unerschwinglich.

de.wikipedia.org

Alkohol galt in der Bevölkerung als mögliches Heilmittel, war aber aufgrund der hohen Kriegssteuern ein Luxusgut und unerschwinglich.

de.wikipedia.org

Westphälische Untertanen forderten in Zeitungen ihre auswärtigen Briefpartner öffentlich auf, ihnen nicht zu schreiben, da das Porto unerschwinglich sei.

de.wikipedia.org

Der Besuch der existierenden Universitäten war für sie unerschwinglich.

de.wikipedia.org

In der Praxis ist die Menge und die Qualität der Daten, die erforderlich sind, um eine solche Dekonvolution durchzuführen, unerschwinglich.

de.wikipedia.org

In einem Kaufhaus stößt ihn jedoch der Konsum des für ihn unerschwinglichen Luxus ab.

de.wikipedia.org

Die schwierigen topographischen Verhältnisse von Arkadien machen Straßenneubau teuer und engmaschige Vernetzung unerschwinglich.

de.wikipedia.org

Reisen zwischen den Machtbereichen waren nur auf dem Luftweg möglich, was für den Großteil der Bevölkerung unerschwinglich war.

de.wikipedia.org

Arbeiterkinder mussten dagegen oft selbst bei der Herstellung von Spielsachen mitwirken, solch aufwändiges Spielzeug war für ihre Familien unerschwinglich.

de.wikipedia.org