Übersetzungen für „Osten“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

Osten <-s> [ˈɔstən] SUBST m Sg

Osten

ανατολή f

der Nahe/Mittlere Osten

η Εγγύς/Μέση Ανατολή

der Ferne Osten

η Άπω Ανατολή

im Osten

στην ανατολή

aus dem Osten

από την ανατολή

in Richtung Osten reisen

ταξιδεύω ανατολικά

das Zimmer geht nach Osten

το δωμάτιο βλέπει ανατολικά/στην ανατολή

Beispielsätze für Osten

im Osten

στην ανατολή

in Richtung Osten reisen

ταξιδεύω ανατολικά

der Ferne Osten

η Άπω Ανατολή

aus dem Osten

από την ανατολή

der Nahe/Mittlere Osten

η Εγγύς/Μέση Ανατολή

der Nahe Osten

η Εγγύς Ανατολή

das Zimmer geht nach Osten

το δωμάτιο βλέπει ανατολικά/στην ανατολή

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine weitere Veranda geht in den parkartigen Garten nach Osten.

de.wikipedia.org

Im Osten des Ortes befindet sich eine Figur des hl.

de.wikipedia.org

Der See ist bis zu 38 m tief und liegt etwa, er wird von Osten nach Westen von der Schwentine durchflossen.

de.wikipedia.org

Im Osten wurde die Seelsorge dort zunächst von so genannten Chorbischöfen übernommen.

de.wikipedia.org

Im Osten wird er durch eine zweigeschossige Fensterfront seitlich des Kanzelaltars abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Sein Hauptmotiv sei die Schaffung eines möglichst geschlossenen deutschen Siedlungsraums im Osten gewesen.

de.wikipedia.org

Nach Osten verliefen die Berge in Hügelgelände und Sanddünen an der Küste.

de.wikipedia.org

Sie bewohnen sowohl die Trockenwälder im Westen als auch die Regenwälder im Osten der Insel und sind oft häufiger in Sekundärwäldern zu finden.

de.wikipedia.org

Die Expedition hatte unter Absprache mit dem byzantinischen Hof stattgefunden, doch führte sie keineswegs zu einer ausschließlichen Ausrichtung der venezianischen Politik nach Osten.

de.wikipedia.org

1927 erfolgte die Verlängerung der Bahnsteige Richtung Osten, so dass anstelle von Vier- nun Sechs-Wagen-Züge den Bahnhof bedienen konnten.

de.wikipedia.org