Übersetzungen für „Reserve“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Reserve <-, -n> [reˈzɛrvə] SUBST f

1. Reserve (Vorrat):

Reserve

απόθεμα nt

Reserve

ρεζέρβα f

etw Akk in Reserve haben

έχω κάτι για ρεζέρβα

2. Reserve FIN:

Reserve

αποθεματικόν nt

3. Reserve SUBST mst Sg MILIT:

Reserve

εφεδρεία f

Offizier der Reserve

έφεδρος αξιωματικός

4. Reserve nur Sg übtr (Zurückhaltung):

Reserve

επιφύλαξη f

jdn aus der Reserve locken

κάνω κάποιον να ξανοιχτεί

Beispielsätze für Reserve

eiserne Reserve

απόθεμα για ώρα ανάγκης

etw Akk in Reserve haben

έχω κάτι για ρεζέρβα

Offizier der Reserve

έφεδρος αξιωματικός

jdn aus der Reserve locken

κάνω κάποιον να ξανοιχτεί

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Regiment gehörte zur Reserve und nahm an nur einem Gefecht teil.

de.wikipedia.org

Er verließ die Bundeswehr als Oberleutnant der Reserve.

de.wikipedia.org

Entsprechend wurden die Reserve-Landungskorps der anwesenden deutschen Schiffe angelandet, ebenso weitere Truppen der anderen Marinen.

de.wikipedia.org

Zum Leutnant der Reserve befördert, wurde er in den aktiven Dienst übernommen.

de.wikipedia.org

1983 erhielt es den Status einer Ecological Reserve.

de.wikipedia.org

Aber seine Reserven reichten nicht, um sein hohes Tempo bis ins Ziel zu halten.

de.wikipedia.org

Reserve-Korps den Befehl, ihre Infanterieregimenter zur Verstärkung der vorn eingesetzten Divisionen aufzuteilen.

de.wikipedia.org

Am Morgen des Angriffs ist der Sturmtrupp in Reserve laut Text alarmiert.

de.wikipedia.org

Die Reserve hat sich jedoch von einem Stand von 2'862 Mia.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde es möglich, nur ein Torflügelpaar für eventuelle Havariefälle in Reserve zu halten.

de.wikipedia.org