Übersetzungen für „Reserve“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

Reserve <-, -n> [reˈzɛrvə] SUBST f

1. Reserve (Vorrat):

Reserve

απόθεμα nt

Reserve

ρεζέρβα f

etw Akk in Reserve haben

έχω κάτι για ρεζέρβα

2. Reserve FIN:

Reserve

αποθεματικόν nt

3. Reserve SUBST mst Sg MILIT:

Reserve

εφεδρεία f

Offizier der Reserve

έφεδρος αξιωματικός

4. Reserve nur Sg übtr (Zurückhaltung):

Reserve

επιφύλαξη f

jdn aus der Reserve locken

κάνω κάποιον να ξανοιχτεί

Beispielsätze für Reserve

eiserne Reserve

απόθεμα για ώρα ανάγκης

etw Akk in Reserve haben

έχω κάτι για ρεζέρβα

Offizier der Reserve

έφεδρος αξιωματικός

jdn aus der Reserve locken

κάνω κάποιον να ξανοιχτεί

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Monatsende wurde der Zerstörer außer Dienst gestellt und der Reserve zugewiesen.

de.wikipedia.org

Am schwersten wirkten sich die Schäden an Verkabelungen und Feuerleitsystem aus, so dass nur noch das Radar auf dem Reserve-Entfernungsmesser einsatzfähig war.

de.wikipedia.org

Um die Wartezeit bis zum Auftritt von Hendrix zu überbrücken, wurden vormittags eilends einige Gruppen auf die Bühne geschickt, die man als Reserve-Künstler vor Ort hatte.

de.wikipedia.org

Als Einjährig-Freiwilliger begann er 1889 seine militärische Laufbahn und wurde 1902 Oberleutnant der Reserve.

de.wikipedia.org

Am Ende seiner Dienstzeit wurde er als Unteroffizier der Reserve entlassen und nach einer späteren Wehrübung zum Stabsunteroffizier der Reserve befördert.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde es möglich, nur ein Torflügelpaar für eventuelle Havariefälle in Reserve zu halten.

de.wikipedia.org

Zurzeit hat das 25.000 Quadratmeter große Gelände noch einmal so viele Ausstellungsstücke in Reserve, für die kein Platz im Museum vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Im Personalwesen der Reserve haben Mobilisierungsfeldwebel besondere Bedeutung.

de.wikipedia.org

Von hier aus ist ein Lotsenboot im Einsatz und eines in Reserve.

de.wikipedia.org

Das Tutanning Flora & Fauna Reserve liegt 23 km östlich und beherbergt eine Kollektion lokaler Pflanzen.

de.wikipedia.org