Übersetzungen für „irgend“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

irgend [ˈɪrgənt] ADV

oder irgend so etwas

ή κάτι τέτοιο

das muss irgend so eine Ausnahme sein

πρέπει να είναι κάποια εξαίρεση

wenn irgend möglich

αν τυχόν είναι δυνατό

Beispielsätze für irgend

oder irgend so etwas

ή κάτι τέτοιο

wenn irgend möglich

αν τυχόν είναι δυνατό

das muss irgend so eine Ausnahme sein

πρέπει να είναι κάποια εξαίρεση

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese sollten deshalb so inert wie irgend möglich sein.

de.wikipedia.org

Die Art ist nicht aggressiv und zieht sich bei Störungen falls irgend möglich sofort in das nächste Versteck in einem Loch oder einer Spalte zurück.

de.wikipedia.org

Wenn irgend möglich, aber auch wenn unmöglich, fügen sie in ihre Stücke Sahnetortenwurfszenen ein.

de.wikipedia.org

Dieser glaubt ihm und ermöglicht es ihm so, den wirklichen Auserwählten so nahe zu sein, wie es nur irgend möglich ist.

de.wikipedia.org

Er vertritt die Auffassung: „Nichts gehört irgend jemanden – und damit besitzt jeder alles.

de.wikipedia.org

Aber aus irgend einem Grund ist es mit der Ausdauer anders.

de.wikipedia.org

Er war früher Schiffskapitän und seine DNA ist nicht fähig, mit irgend jemandem zusammenzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Er versucht deshalb, wenn irgend möglich, jedes Problem als Verbrechen zu definieren, um anschließend einen Schuldigen zu ermitteln und einzusperren.

de.wikipedia.org

Auf finanzielle Zuschüsse des Zarenhofs konnte er nun nicht mehr rechnen, und er wünschte, sein Schloss so sparsam wie irgend möglich aufzurichten.

de.wikipedia.org

Wann immer sie heiraten wollen, steht ihnen irgend etwas stand immer im Weg.

de.wikipedia.org