Übersetzungen für „sozial“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

sozial [zoˈtsjaːl] ADJ

sozial

κοινωνικός

soziale Leistungen

κοινωνικές παροχές

der soziale Wohnungsbau

εργατικές κατοικίες

sozial denken

σκέφτομαι το κοινωνικό συμφέρον

Beispielsätze für sozial

sozial denken

σκέφτομαι το κοινωνικό συμφέρον

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hilfe wurzelt für ihn im gemeinschaftlichen Zusammenleben des Menschen, in Familie, Nachbarschaft, sozialem Raum.

de.wikipedia.org

Ihre Schwerpunkte sind dabei in der Alltags-, Sozial- und Frauengeschichte.

de.wikipedia.org

Eine Liaison zwischen einem verheirateten Arbeitgeber und einer Gouvernante zog für alle davon Betroffenen persönlichen Schmerz und soziale Pein nach sich.

de.wikipedia.org

Theoretisch gab es auf Grund ihrer sozialen Ebenbürtigkeit keinen Grund, warum eine Familie einem solchen Bündnis ablehnend gegenüberstehen sollte.

de.wikipedia.org

Hätte sie ihn lediglich als bloßes Mittel zum sozialen Aufstieg gesehen, so sähe ihre Reaktion an dieser Stelle sicherlich anders aus.

de.wikipedia.org

Zum einen findet beim Fernsehen ein sozialer Lernprozess statt – Kinder lernen hier neue Verhaltensweisen.

de.wikipedia.org

Das Symptombild der Demenz umfasst Einbußen an kognitiven, emotionalen und sozialen Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Kriterien für die Zusammenstellung der Liste sind der Umweltschutz, die Menschenrechte und die soziale Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus einem großen Gebäudekomplex mit verschiedenen Werkstätten und sozialen Einrichtungen für mehr als 1500 Personen.

de.wikipedia.org

In den Nebengebäuden sind Treffpunkte für Menschen mit Behinderungen und soziale Dienste zu finden.

de.wikipedia.org