Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „sowieso“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

sowieso [zoviˈzoː, ˈzoːvizo] ADV

1. sowieso (ohnehin):

sowieso
έτσι κι αλλιώς, ούτως ή άλλως

2. sowieso CH s. selbstverständlich

Siehe auch: selbstverständlich

I . selbstverständlich [ˈ--(ˈ)--] ADV

II . selbstverständlich [ˈ--(ˈ)--] ADJ

Beispielsätze für sowieso

ich komme mit, zumal ich sowieso nichts vorhabe
θα έρθω μαζί, μια και δεν έχω άλλα σχέδια

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwischen 1984 und 1990 sowieso von 1999 von 2001 bekleidete er den Posten des Dekans für Pharmazie und Gesundheitswissenschaften.
de.wikipedia.org
Es wird jedoch sowieso nur eine sehr vorsichtige Nutzung dieses Instruments und dies nur auf globaler Ebene vorgeschlagen.
de.wikipedia.org
Im März 2014 wurde mit Bei allem sowieso vielleicht das erste Musikalbum von Beckmann & Band veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass sich Sorbinsäure nur zur Erhaltung hygienisch einwandfreier Lebensmittel eignet und nicht zur Wiederherstellung von keimfreien Verhältnissen, wie es in der Praxis der Lebensmittelkonservierung sowieso unzulässig ist.
de.wikipedia.org
Für die Hawaiianer ist ein Kind mit einem solchen Makel sowieso dem Tod geweiht.
de.wikipedia.org
Man gönnt es Frauenarzt ja sowieso, weil er jahrelang gehustlet und gestrugglet hat und jetzt die Lorbeeren erntet.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Verringerung der Teilnehmer zur nächsten Saison, konnte jedoch sowieso nur wenige Vereine die Klasse halten.
de.wikipedia.org
Die Schleusen hätten im Zuge des Ausbaues sowieso vergrößert werden müssen.
de.wikipedia.org
Dieses Mammutwerk war folglich für viele Käufer, die sowieso nur einer kleinen, reichen Oberschicht entstammen konnten, unerschwinglich.
de.wikipedia.org
Als Präsident der Organisation (1958–1960) lehnte er Loyalitätseide grundsätzlich ab mit dem Argument, die Illoyalen würden sowieso Meineide schwören.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"sowieso" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"sowieso" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste