Wochen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Wochen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Wo·che <-, -n> [vɔxɛ] SUBST f

Fünf·und·drei·ßig·stụn·den·wo·che, 35-Stun·den-Wo·che SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
alle paar Tage/Wochen
á nokkurra daga/vikna fresti
die Wochen vor Weihnachten waren reichlich turbulent
það gekk mikið á vikurnar fyrir jólin
innerhalb einer Frist von zwei Wochen
innan tveggja vikna
die Antwort steht seit 5 Wochen aus
svarið hefði átt að berast fyrir 5 vikum
in der vorvergangenen Woche
í þarsíðustu viku
übernächstes Jahr/übernächste Woche
þar næsta ár/þar næsta vika
am Ende der Woche rechnet der Chef ab
yfirmaðurinn gerir upp í vikulok
gestern vor einer Woche
fyrir átta dögum

Wochen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

können Sie mich für eine Woche beurlauben?
geturðu veitt mér frí í eina viku?
die Wochen vor Weihnachten waren reichlich turbulent
það gekk mikið á vikurnar fyrir jólin
innerhalb einer Frist von zwei Wochen
innan tveggja vikna
jede Woche schleppt er eine andere ab
hann kemur heim með nýja stúlku í hverri viku
einmal am Tag/in der Woche/im Monat
einu sinni á dag/í viku/á mánuði
die Antwort steht seit 5 Wochen aus
svarið hefði átt að berast fyrir 5 vikum
in der vorvergangenen Woche
í þarsíðustu viku
alle paar Tage/Wochen
á nokkurra daga/vikna fresti
noch eine Woche, dann ist Weihnachten
eftir viku eru komin jól
am Ende der Woche rechnet der Chef ab
yfirmaðurinn gerir upp í vikulok

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In diesem Grad wurde je Waffengattung nochmals während 6 bis 9 Wochen praktischer Dienst geleistet.
de.wikipedia.org
Kumulationseffekte nach einer zweiten Behandlung nach 11 bis 12 Wochen konnten nicht beobachtet werden.
de.wikipedia.org
Man hatte fast ein Dutzend Wochen intensiv an Liedern gearbeitet und nahm rund 15 Rohfassungen mit ins Studio, darunter kein altes aufgemotztes Material, sondern nur aktuelle Neuschöpfungen.
de.wikipedia.org
Vielfach wurden bis etwa vier Wochen Urlaub für anstehende Erntearbeiten gewährt.
de.wikipedia.org
Obwohl sie statt der bundesseitig geforderten vier Wochen für die Mobilmachung schon ein Vierteljahr aufwenden musste, war sie auch dann nur bedingt kriegsbereit.
de.wikipedia.org
Bei sofortigem Baubeginn sollte der Rohbau einschließlich Dachdeckung nach zwölf Wochen stehen.
de.wikipedia.org
Die Verpuppung erfolgt in einem Seidenkokon aus dem nach ca. drei Wochen die Falter schlüpfen.
de.wikipedia.org
Das frisch geschlüpfte Küken wird vom Männchen für zwei bis drei Wochen bewacht und gehudert.
de.wikipedia.org
Abhängig von der Form der Erkrankung kann dies bereits nach einigen Tagen (ostafrikanische Form), oder aber erst nach Wochen oder Monaten (westafrikanische Form) geschehen.
de.wikipedia.org
Das erste starb infolge eines Infantizid nach vier Wochen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Wochen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste