also im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für also im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.al·so [ˈalzo] ADV (folglich)

II.al·so [ˈalzo] PARTIKEL

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
[von] daher weißt du es also!
svo það er þaðan sem þú veist það!
na also!
sko til!
ach, so ist das also ...
ó þetta er þá svona ...
also dann bis morgen
sjáumst þá á morgun
also, ich hätte das nicht gemacht
jæja, ég hefði ekki gert það
also gut!
nú, allt í lagi!

also Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ach, so ist das also ...
ó þetta er þá svona ...
[von] daher weißt du es also!
svo það er þaðan sem þú veist það!
es regnet, also bleiben wir zu Hause
það rignir svo [að] við verðum heima
er hat also doch nicht die Wahrheit gesagt!
svo hann sagði ekki satt þegar allt kom til alls
also dann, ...!
jæja þá ...!
also dann, mach's gut!
jæja þá, hafðu það gott!
also doch!
þarna sérðu!
wird's bald? na also!
ertu að koma? loksins!
also, ich hätte das nicht gemacht
jæja, ég hefði ekki gert það
also dann bis morgen
sjáumst þá á morgun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei Kindern muss dies als gehaltene Aufnahme, also mit Unterstützung einer die Beine haltenden Person gemacht werden.
de.wikipedia.org
Wenn zwei Klangquellen zur selben Zeit exakt dieselbe Tonhöhe haben, ergibt sich kein Chorus-Effekt; eine bloße Kopie der Originalquelle reicht also nicht aus.
de.wikipedia.org
Zeitnah weitergeleitet werden dabei allerdings nur Krankenstände am jeweils ersten eines Monats, also an 12 Stichtagen innerhalb eines Jahres.
de.wikipedia.org
Die spätesten Höhlen stehen im Zusammenhang mit der Spätbronzezeit, also der Talayotkultur.
de.wikipedia.org
Jeder Wagen besitzt vier Türen auf jeder Seite, insgesamt also 24 je Einheit, was zusammen mit dem höhengleichen Einstieg an Hochbahnsteigen einen schnellen Fahrgastwechsel ermöglicht.
de.wikipedia.org
Die Art kann sich nicht durch eigene Kraft bewegen, ist also nicht motil.
de.wikipedia.org
Letztlich ist es also egal, an welcher Stelle das lebensbedrohliche Geschehen beginnt, der Ablauf ist immer gleich.
de.wikipedia.org
Die Komposition des Kopfes dürfte damals also unter physiognomischen Gesichtspunkten gedeutet worden sein.
de.wikipedia.org
Die negativistische Persönlichkeit zeichnet eine besondere Ambivalenz von gleichzeitig beobachtbarer (Dennoch-)Zustimmung und (Dennoch-)Verweigerung, also Bedürfnisbefriedigung und Bedürfnisunterdrückung, aus.
de.wikipedia.org
Der progressive Teil der Regierung war sich in seinen Grundzügen bei der Bewertung dieses Schriftstückes also einig.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"also" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"also" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste